Traduction de «less than 55 meetings and heard from over 500 witnesses » (Anglais → Français) :

Over a 12 month period, that committee held no less than 55 meetings and heard from over 500 witnesses.
Sur une période de 12 mois, ce comité a tenu pas moins de 55 réunions et entendu près de 500 témoins.

In its meetings of less than two months, it heard only 55 witnesses on this crucial issue to Canadians.
Dans le cadre de ses séances, qui se sont échelonnées sur une période de moins de deux mois, le comité n'a entendu que 55 témoins relativement à une question aussi cruciale pour les Canadiens.

Over a 12 month period the committee held 55 meetings and heard from over 520 witnesses.
Pendant douze mois, le comité a tenu 55 séances et entendu plus de 520 témoins.

Since February 1998, the committee has held 39 meetings, during which we have heard from over 500 witnesses.
Depuis février 1998, le comité a tenu 39 réunions au cours desquelles il a entendu plus de 500 témoins.

Then we had a year for the committee to hold more than 50 meetings and hear from over 500 witnesses.
Puis, pendant une année, le comité a tenu plus de 50 réunions et entendu au-delà de 500 témoins.