Traduction de «less marked manner » (Anglais → Français) :

For the third year running, there was tendency in favour of projects in the transport sector, although in a less marked manner than in the two previous years.
Pour la troisième année consécutive, les projets liés au secteur des transports tendent à être privilégiés, mais cette tendance est moins marquée que lors des deux exercices précédents.

´(26) This exception is permitted only in the case of male animals less than 30 months of age intended for fattening and provided that the animals are marked in a different manner and undergo a special check in the country of destination.
"( 26 ) Cette exception n'est donnée que pour les animaux mâles de moins de 30 mois destinés à l'engraissement, dans la mesure où ces animaux sont marqués de façon distincte et sont soumis à un contrôle particulier dans le pays de destination .

" ( 11 ) THIS EXCEPTION IS PERMITTED ONLY IN THE CASE OF MALE ANIMALS LESS THAN 30 MONTHS OF AGE INTENDED FOR FATTENING , AND PROVIDED THAT THE ANIMALS ARE MARKED IN A DIFFERENT MANNER AND UNDERGO A SPECIAL CHECK IN THE COUNTRY OF DESTINATION .
" ( 11 ) CETTE EXCEPTION N'EST DONNEE QUE POUR LES ANIMAUX MALES DE MOINS DE 30 MOIS DESTINES A L'ENGRAISSEMENT , DANS LA MESURE OU CES ANIMAUX SONT MARQUES DE FACON DISTINCTE ET SONT SOUMIS A UN CONTROLE PARTICULIER DANS LE PAYS DE DESTINATION .