Traduction de «male animals less » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

premium for the purchase of male animal
prime à l'achat de reproducteur mâle

fattening aid for male bovine animals | premium for the fattening of male bovine animals
aide à l'engraissement des bovins mâles | prime d'engraissement des bovins mâles

collect semen for artificial insemination | handle animals for collection of semen | handle animals for semen collection | handle male breeding animal
manipuler un animal pour la collecte de sperme

A movement disorder with manifestation of episodes of involuntary tremor of the chin and lower lip. The disorder has been described in less than 25 families from Europe and the USA, with a slight male preponderance. Onset usually occurs in childhood
géniospasme héréditaire

male breeding animal
animal reproducteur mâle | reproducteur mâle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, for an endangered breed of the bovine, porcine, ovine and caprine species and for ‘hardy’ sheep breeds for which there are not enough purebred male reproductive animals, Member States should have the possibility to authorise the breed societies to apply less stringent rules for upgrading the progeny of those animals recorded in supplementary sections to the main section of the breeding book in order to avoid the further deterioration of the genetic diversity of those breeds.
Toutefois, pour une race menacée d'animaux des espèces bovine, porcine, ovine et caprine et pour les races ovines «rustiques» pour lesquelles il n'y a pas assez de mâles reproducteurs de race pure, les États membres devraient pouvoir autoriser les organismes de sélection à appliquer des règles moins strictes d'accession à la section principale des descendants de ces animaux enregistrés aux sections annexes du livre généalogique afin d'éviter la poursuite de la détérioration de la diversité génétique de ces races.

2. Male and female bovine animals of less than six months shall be converted in LU by using the coefficient 0,2.
2. Les bovins mâles et femelles âgés de moins de six mois sont convertis en UGB à l'aide du coefficient 0,2.

Male bovine animals from one to less than two years old || 3,3
Bovins mâles de 1 à moins de 2 ans || 3,3

carcasses of uncastrated young male animals of less than two years of age;
Carcasses de jeunes animaux mâles non castrés de moins de 2 ans.

Bovine animals, one but less than two years old, male
Bovins d'un an à deux ans, mâles

Since 1 July 2002 private storage aid has been granted where the average Community market price recorded is less than 103% of the basic price, set at €2 224 per tonne for male bovine animal carcases.
À partir du 1er juillet 2002, des aides au stockage privé sont attribuées si le prix moyen sur le marché communautaire est inférieur à 103 % du prix de base, fixé à 2 224 euros par tonne pour les carcasses de bovins mâles.

It also adopted the estimates concerning imports into the Community of: - young male bovine animals weighing 300kg or less and intended for fattening for the period 1 January to 31 December 1994 (198 000 head); - beef and veal for the processing industry for the period 1 January to 31 December 1994 (zero tonnes).
Il a en outre arrêté les bilans estimatifs concernant l'importation dans la Communauté : - de jeunes bovins mâles d'un poids égal ou inférieur à 300 kilogrammes et destinés à l'engraissement pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1994 (198.000 têtes) ; - de viande bovine destinée à l'industrie de transformation pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1994 (zéro tonne).

´(26) This exception is permitted only in the case of male animals less than 30 months of age intended for fattening and provided that the animals are marked in a different manner and undergo a special check in the country of destination.
"( 26 ) Cette exception n'est donnée que pour les animaux mâles de moins de 30 mois destinés à l'engraissement, dans la mesure où ces animaux sont marqués de façon distincte et sont soumis à un contrôle particulier dans le pays de destination .

" ( 11 ) THIS EXCEPTION IS PERMITTED ONLY IN THE CASE OF MALE ANIMALS LESS THAN 30 MONTHS OF AGE INTENDED FOR FATTENING , AND PROVIDED THAT THE ANIMALS ARE MARKED IN A DIFFERENT MANNER AND UNDERGO A SPECIAL CHECK IN THE COUNTRY OF DESTINATION .
" ( 11 ) CETTE EXCEPTION N'EST DONNEE QUE POUR LES ANIMAUX MALES DE MOINS DE 30 MOIS DESTINES A L'ENGRAISSEMENT , DANS LA MESURE OU CES ANIMAUX SONT MARQUES DE FACON DISTINCTE ET SONT SOUMIS A UN CONTROLE PARTICULIER DANS LE PAYS DE DESTINATION .

The amendments are designed to facilitate intra-Community trade in eggs by clarifying certain common standards; The Council adopted the estimates concerning imports into the Community of: - young male bovine animals weighing 300 kg or less and intended for fattening for the period 1 January to 30 June 1995 (99 000 head); - meat intended for the processing industry for the period 1 January to 30 June 1995 (25 000 tonnes).
Les modifications introduites visent à faciliter le commerce intracommunautaire pour les oeufs en précisant certaines normes communes ; Le Conseil a arrêté les bilans estimatifs concernant l'importation dans la Communauté : - de jeunes bovins mâles d'un poids égal ou inférieur à 300 kilogrammes et destinés à l'engraissement pour la période du 1er janvier au 30 juin 1995 (99.000 têtes) ; - de viande destinée à l'industrie de transformation pour la période du 1er janvier au 30 juin 1995 (25.000 tonnes).