Traduction de «lesage and his tremendous team » (Anglais → Français) :

In fact, it was back in 1960, with Jean Lesage and his dream team, that Senator Prud'homme first wanted to run for public office.
En effet, c'est en 1960, avec Jean Lesage et son équipe du tonnerre, dans Montréal-Laurier, qu'il voulait briguer les suffrages pour la première fois.

Lumber Kings captain Scott Campbell proved to be a most valuable player as he led his team on a tremendous playoff run of 12 wins and just three losses.
Le capitaine des Lumber Kings, Scott Campbell, a prouvé qu'il était un joueur indispensable.

Al has long been recognized for his tremendous skill but more so as a consummate team player.
Le talent exceptionnel d'Al et surtout son esprit d'équipe hors pair sont reconnus depuis longtemps.

As a team player, he accepted the decision of the leader, Jean Lesage, and withdrew, but the truce was short-lived, because his passion for politics is intense.
La trêve sera toutefois de courte durée car la passion qu'il entretient pour la politique est intense.

In conclusion, I would like here to pay tribute to Jean Lesage and his tremendous team; in 1964, they created the Régie des rentes du Québec, which is working very well and providing fruitful investments for Quebeckers.
En terminant, je voudrais ici rendre hommage à Jean Lesage et à son équipe du tonnerre qui ont institué, créé en 1964 la Régie des rentes du Québec qui fonctionne très bien et qui donne des investissements généreux pour les Québécois et les Québécoises.