Traduction de «leon benoit asked » (Anglais → Français) :

I know my colleague Leon Benoit asked a question on February 18 in that regard, and you said that we didn't know what we were talking about, that this was old news and the problem had been dealt with.
En réponse à une question que mon collègue Leon Benoit vous a posée le 18 février à ce sujet, vous avez déclaré que nous ne savions pas ce dont nous parlions, que c'était de l'histoire ancienne et que le problème avait été réglé.

Mr. Leon Benoit: Mr. Speaker, the member is asking a question that is impossible for me to answer or understand in fact.
J'aimerais que le député dise ce qu'il pense de la tenue de ce débat qui peut fort bien attendre, alors que des Canadiens meurent dans les files d'attente. M. Leon Benoit: Monsieur le Président, le député pose une question à laquelle je ne peux pas répondre parce que je ne comprends même pas la situation.

Citizenship and Immigration Mr. Leon Benoit (Vegreville—Wainwright, CPC): Mr. Speaker, I am pleased to rise to follow up on a question that was asked by me on December 13.
La citoyenneté et l'immigration M. Leon Benoit (Vegreville—Wainwright, PCC): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole pour donner suite à une question que j'ai posée le 13 décembre.

Firearms Registry Mr. Leon Benoit (Vegreville—Wainwright, CPC): Mr. Speaker, I asked a question in the House on December 2 regarding the firearms registry.
Le registre des armes à feu M. Leon Benoit (Vegreville—Wainwright, PCC): Monsieur le Président, le 2 décembre, j'ai posé une question à la Chambre au sujet du registre des armes à feu.

Mr. Leon Benoit: Madam Speaker, I appreciate the member asking this question.
M. Leon Benoit: Madame la Présidente, je remercie le député de poser la question.