Vertaling van "leicestershire " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Leicestershire County [ Leicester ]
comté de Leicestershire

Leicestershire
Leicestershire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Being Leicestershire born and bred I have watched the expansion over the years with delight and am pleased to be playing my small part in the University’s ongoing growth and look forward to seeing the University continue to move forward”.
Pour être né et avoir grandi dans le Leicestershire, j’ai suivi avec joie l’évolution de l’université au fil des années et je suis ravi de pouvoir apporter ma contribution modeste à sa croissance actuelle.

But, Mr President, my main concern today is not those questions, but the impact on local communities: wind farm applications are breaking out like a rash in my region, Leicestershire and Northamptonshire; the wind farms bring visual intrusion, they lower property values, they are blighting lives and homes and communities.
Mais, Monsieur le Président, ma principale inquiétude aujourd’hui, ce ne sont pas ces questions, mais les incidences sur les communautés locales: les demandes de parcs éoliens fleurissent comme des champignons dans ma région, le Leicestershire et le Northamptonshire; les parcs éoliens constituent une nuisance visuelle, ils font baisser les prix de l’immobilier, ils ruinent des vies, des maisons et des communautés.

In my constituency I represent a town called Rothley in Leicestershire, which is where the McCanns live.
Dans ma circonscription, je représente une ville appelée Rothley, dans le Leicestershire, où vivent les McCann.

Mr William John Williams, Councillor, Cyngor Sir Ynys Môn, a member of the Committee of the Regions in place of Mr Brian Smith; Mr David Parsons, Councillor, Leicestershire County Council, an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr William Speechley; Mr Stefan Kraxner, Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft, Member of the Hamburg Parliament, an alternate member of the Committee of the Regions in place of Ms Barbara Brüning;
M. William John Williams, Councillor, Cyngor Sir Ynys Môn, en qualité de membre du Comité des régions en remplacement de M. Brian Smith; M. David Parsons, Councillor, Leicestershire County Council, en qualité de membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. William Speechley; M. Stefan Kraxner, Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft (Membre du parlement de Hambourg), en qualité de membre suppléant du Comité des régions en remplacement de Mme Barbara Brüning,

How am I supposed to justify to my constituents in Leicestershire or Northamptonshire the fact that the admitted level of waste and fraud in the EU institutions at EUR 5 billion is as much as the UK's annual net budget contribution.
Comment suis-je supposé justifier auprès de mes électeurs du Leicestershire ou du Northamptonshire le fait que la somme d’argent que les institutions de l’UE ont admis avoir gaspillé et dépensé frauduleusement s’élève à 5 milliards d’euros, c’est-à-dire autant que la contribution britannique annuelle nette au budget?

The first programme covers part of the North Derbyshire / West Nottingham Coalfield and part of the South Derbyshire / North-West Leicestershire Coalfield.
Le premier programme couvre une partie du bassin houillier du North Derbyshire/West Nottingham et une partie du bassin du South Derbyshire/North-West Leicestershire.