Vertaling van "legitimate and offer valuable input " (Engels → Frans) :

It must be pointed out that thanks to their efforts and the valuable input from stakeholders we are able to introduce a bill which offers a balance between the need to protect society and the needs of adolescents, who will be responsible for the society of tomorrow.
Leur travail, il faut le préciser, et les remarques précieuses des intervenants oeuvrant dans le domaine, nous permettent de présenter un projet de loi qui offre un équilibre entre la nécessité de protéger la société et les besoins de ces adolescents qui auront la responsabilité de gérer la société de demain.

The European Commission is convinced that the activities of interest representatives are legitimate and offer valuable input in the decision-making process, but things have to happen in a transparent manner.
La Commission européenne est convaincue que les activités des représentants d'intérêt sont légitimes et qu'elles apportent une précieuse contribution au processus décisionnel, mais les choses doivent se faire en toute transparence.