Vertaling van "legislative menu " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

context menu | contextual menu | popup menu | pop-up menu | shortcut menu
menu à affichage rapide | menu contextuel | menu déroulant | menu pop-up

inform guests of items on the drinks menu | present menu of drinks | present drinks menu | present drinks on menu
exposer le menu de boissons | présenter le menu des boissons | exposer la carte des boissons | présenter la carte des boissons

establish menu prices according to company's budget | fix menu prices | set item prices on menu | set prices of menu items
déterminer les prix des menus | définir les prix de la carte des menus | définir les prix des menus

compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists
créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix

menu area | menu box | menu frame | menu window
boîte des menus | fenêtre des menus | zone des menus

market-based menu approach | market-driven menu approach | menu of options
approche à la carte

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]
relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]

legislative power [ legislative authority(GEMET) ]
pouvoir législatif

main menu [ topmost menu | primary option menu ]
menu principal [ menu maître ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is not the end of a session, and the government's legislative menu is quite slim.
Nous ne sommes même pas en fin de session et le menu législatif de ce gouvernement libéral est très maigre.

I did not want to miss tonight's debate even though today's legislative menu was rather substantial.
Je n'ai pas voulu manquer le débat de ce soir malgré le fait que la journée ait été plutôt chargée sur le plan de nos travaux législatifs.

This Decision provides for a menu of modules, enabling the legislator to choose a procedure from the least to the most stringent, in proportion to the level of risk involved and the level of safety required.
La présente décision propose une série de modules, du plus contraignant au moins contraignant, dans laquelle le législateur peut choisir la procédure la mieux adaptée au niveau de risque encouru et au niveau de sécurité requis.

Taking into consideration of the specific situation, difficulties and requirements of their agriculture, every Member State could create the most convenient income compensation system, using the ‘menu of options, ‘laid down in the Community legislation.
Compte tenu de la situation spécifique, des difficultés et des exigences de son secteur agricole, chaque État membre pourrait mettre en place le système de compensation du revenu le mieux adapté en utilisant l’éventail des options prévues par la législation communautaire.

In view of the motion we just passed to the effect that the Senate will meet again on Tuesday at two o'clock, may we expect as heavy a legislative menu next week as we have had this week?
Compte tenu de la motion qui vient d'être adoptée et qui veut que le Sénat se réunisse de nouveau mardi à 14 heures, faut-il s'attendre à ce que le menu législatif de la semaine prochaine soit aussi chargé que celui de cette semaine?

We will be told in June that of course the government meant to do it, that they had a legislative menu but that accidents happen, et cetera.
Évidemment, en juin, on nous dira que le gouvernement avait l'intention de faire cela, qu'il avait prévu cela dans son menu législatif, mais que des imprévus surviennent, et cetera.

Mr. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Mr. Speaker, as customary, I would like to ask the Secretary of State for Parliamentary Affairs to let us know what the legislative menu for the coming week will be.
M. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Monsieur le Président, je demanderais au secrétaire d'État aux Affaires parlementaires, comme c'est la coutume, de nous faire part du menu législatif pour la semaine qui vient.