Traduction de «legion continually says » (Anglais → Français) :

It was great to see Haligonians come out in pride to say thank you to the veterans and to the legion members for the continuing great work they do on behalf of our elderly veterans across the country.
C'était magnifique de voir les habitants de Halifax venir exprimer avec fierté leur gratitude aux anciens combattants et aux membres de la Légion pour le remarquable travail qu'ils continuent de faire au nom des anciens combattants âgés, dans toutes les régions du pays.

The Royal Canadian Legion, Branch 62, is very proud to say they have an 87-year-old lady who continues to volunteer her services to the community.
La filiale 62 de la Légion royale canadienne est très fière de pouvoir affirmer qu'une dame de 87 ans continue de servir bénévolement la collectivité.

I've said it before and I'll continue to say it: the legions are the backbone of the small town.
La Légion s'est occupée des gens.

Mr. Rey Pagtakhan: Firstly, I must say that indeed we have to continue to give recognition to the legions.
M. Rey Pagtakhan: Tout d'abord, je tiens à dire que nous devons effectivement continuer à reconnaître la contribution des légions.

As the Legion continually says in its rituals, ``At the going down of the sun and in the morning, we will remember them''.
Comme la Légion le répète constamment dans ses rituels: «Quand viendra l'heure du crépuscule et celle de l'aurore, nous nous souviendrons d'eux».