Traduction de «legal reference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

legal reference service [ legal referral ]
service de recommandation d'aide juridique [ service de référence juridique ]

legal reference
référence juridique

quick law legal reference system
système informatique de recherche documentaire juridique

amount used as a legal reference
montant constituant une référence juridique

legal treatment of references
traitement juridique des références

Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally
Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international

assemble reference materials for artwork | collect reference materials for artwork | gather reference material for artwork | gather reference materials for artwork
rassembler des documents de référence sur une œuvre d'art

assessing system parameters against reference values | system parameter checking against reference values | assess system parameters against reference values | check system parameters against reference values
vérifier des paramètres système par rapport à des valeurs de référence

conducts assessments of referred patients | examine referred patients | assess referred healthcare users | assess referred healthcare users
évaluer des patients adressés par un autre service

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is also an important legal reference for businesses, especially by large traders that are active across the EU.
Elle représente également une importante référence juridique pour les entreprises, notamment dans le cas d’opérateurs importants actifs dans l’ensemble de l’UE.

The legal reference does not affect self-determination unless this concept has come to include the right to ignore any legal obligations to the vast majority of Canadians who wish to see Quebec remain a part of Canada.
Le recours judiciaire ne compromet en rien l'auto-détermination à moins que ce concept en soit arrivé à inclure le droit de faire fi de toute obligation légale envers la vaste majorité des Canadiens qui souhaitent que le Québec continue à faire partie du Canada.

Legal basis (Indicate the precise national legal reference for the aid scheme or for the individual aid).
Base juridique (veuillez indiquer le texte juridique national de référence pour le régime d'aide ou l'aide individuelle)

Use tables and/or graphs comparing legal reference limits to limits measured and/or calculated by the organisation.
Utiliser des tableaux et/ou des graphiques comparant les limites de référence légales aux limites mesurées et/ou calculées par l’organisation.

We have also provided, where appropriate, legal references. For example, if a given rule is based on the Constitution Act, 1867 or on the Parliament of Canada Act, we have included that legal reference so that senators may know where to go to get the reference.
Lorsqu'il y avait lieu, nous avons aussi ajouté des renvois à des textes législatifs Par exemple, si un article repose sur la Loi constitutionnelle de 1867 ou la Loi sur le Parlement du Canada, nous avons ajouté un renvoi pour que les sénateurs sachent où aller chercher.

Legal basis (indicate the precise national legal reference for the aid scheme or for the individual aid).
Base juridique (indiquer le texte juridique national de référence pour le régime d'aide ou l'aide individuelle).

The "Television Without Frontiers" Directive provides the legal reference framework for the pursuit of television broadcasting activities in the European Union, based on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in the Member States.
Il est rappelé, à titre général, que la directive « télévision sans frontières » fournit le cadre juridique de référence pour l'exercice des activités de radiodiffusion télévisuelle dans l'Union européenne, sur la base d'une coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres.

Any legal reference to the National Archives of Canada Advisory Board and the National Library Advisory Board is eliminated.
Le Conseil consultatif des Archives nationales du Canada et le Conseil consultatif de la Bibliothèque nationale voient toutes références légales aux conseils consultatifs éliminées.

In several instances, the elimination of any legal reference to advisory bodies leads us to question the genuineness of the Liberals'commitment to administrative transparency.
Dans plusieurs cas, le fait d'éliminer toute référence légale aux conseils consultatifs nous fait douter du sérieux de l'engagement libéral envers la transparence administrative.

The elimination in the bill of all legal references to commissions and advisory boards leads us to doubt that the Liberals are seriously committed to transparency in government operations.
Le fait d'éliminer dans la loi toute référence légale aux commissions et conseils consultatifs nous fait douter du sérieux de l'engagement libéral envers la transparence administrative.