Traduction de «left officers victims » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

victim service manager | victims caseworker | senior victims support officer | victim support officer
assistant de service social d'aide aux victimes | intervenant d'aide aux victimes | intervenant d'aide aux victimes/intervenante d'aide aux victimes | intervenante d'aide aux victimes

left luggage office | left luggage room | baggage room | baggage check room | luggage room
consigne de bagages | consigne des bagages | consigne

left-luggage office
dépôt des bagages

Office for War Veterans and Victims of Oppression
Office des anciens combattants et des persécutés

Office for Victims of Crime
Bureau consultatif pour les services aux victimes d'actes criminels

suicide by cop | death by cop | suicide by police | officer-assisted suicide | police-assisted suicide | victim-precipitated homicide
suicide par policier interposé | suicide par personne interposée | homicide provoqué par la victime | suicide par police interposée

National Office for Victims
Bureau national pour les victimes d'actes criminels

Office of the Federal Ombudsman for Victims of Crime
Bureau de l'ombudsman fédéral des victimes d'actes criminels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am speaking specifically of the ability now for a police officer to take a sample outside of the two hour time limit which was a static period of time that often left officers, victims and Canadians generally feeling very frustrated that police were being curtailed in their efforts to deal with impaired drivers on our roads and highways.
Je parle plus précisément du fait que dorénavant un agent de police pourra prélever un échantillon en dehors de la période de deux heures prescrite par la loi, limite qui souvent laissait les policiers, les victimes et les Canadiens en général très frustrés par le fait que la police était entravée dans ses efforts contre les chauffeurs en état d'ivresse.

It is obvious that instead of listening to victims groups, rank and file Canadians, police officers or prison guards, the justice minister bends his ear to special interests, legal aid defence lawyers and other left wing, soft on crime special interest lobbies.
Il est évident qu'au lieu d'écouter les groupes de victimes, les Canadiens ordinaires, les agents de police ou les gardiens de prison, le ministre de la Justice prête plutôt l'oreille aux groupes d'intérêts spéciaux, aux avocats de la défense de l'aide juridique et à d'autres lobbys de gauche indulgents pour les criminels.