Traduction de «lee morrison could » (Anglais → Français) :

Mr. Lee Morrison: Could “as soon as possible” perhaps mean Thursday afternoon?
M. Lee Morrison: Est-ce que «dès que possible» pourrait être jeudi après-midi?

Mr. Lee Morrison: Mr. Speaker, before I proceed with my intervention, in recognition of the minister's appearance in the House this afternoon I wonder if we could seek unanimous consent to extend the period for questions and comments by 10 minutes.
M. Lee Morrison: Monsieur le Président, c'est à mon tour d'intervenir, mais comme le ministre est parmi nous cet après-midi, je me demande s'il est possible d'avoir le consentement unanime de la Chambre pour prolonger de dix minutes la période des questions et des observations.

Mr. Lee Morrison: Madam Speaker, my comment would be that between 1984 and 1993 the Tories could have done a lot of things that they did not do.
M. Lee Morrison: Madame la Présidente, je répondrai que, entre 1984 et 1993, les conservateurs auraient pu faire bien des choses qu'ils n'ont pas faites.

Mr. Lee Morrison: Could I ask my fourth question?
M. Lee Morrison: Puis-je poser ma quatrième question?

Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Mr. Speaker, there is an old expression, the elephant laboured and brought forth a mouse, except I think in this specific instance perhaps one could say more accurately the mouse laboured and brought forth a gnat.
M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): Monsieur le Président, on emploie parfois la vieille expression qui dit qu'un éléphant a accouché d'une souris, mais je crois que dans ce cas particulier, il serait plus pertinent de dire que la souris a accouché d'un puceron.