Vertaling van "led by lieutenant-general " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

general | lieutenant general | army general | general military
générale | général | général/générale

Lieutenant General | Lt. Gen. [Abbr.]
général de corps d'armée | lieutenant général | GCA [Abbr.]

LED modules for general lighting – Safety specifications
Modules de DEL pour éclairage général – Spécifications de sécurité

Lieutenant-General | LGen
lieutenant-général | lgén | lieutenante-générale

Self-ballasted LED-lamps for general lighting services by voltage > 50 V – Safety specifications
Lampes à DEL autoballastées pour l’éclairage général fonctionnant à des tensions > 50 V – Spécifications de sécurité

lieutenant general [ Lt Gen ]
commandant de corps [ cdt C ]

Honourable Sir Lieutenant General
Honorable lieutenant général sir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Colonel General (Lieutenant General) in the Korean People's Army, Chief of the Korean People's Armed Forces, Deputy Chief of Staff and Director of the Firepower Command Department.
Colonel général (général de corps d'armée) dans l'armée populaire de Corée, chef des forces armées populaires coréennes, chef d'état-major adjoint et directeur du département du commandement de la puissance de feu.

According to the jungle telegraph, that group, formerly led by Lieutenant-General Kinsman, the former ADM(Per), demonstrated a hostile and patronizing attitude to reserve access to any pension scheme.
La rumeur veut que le groupe, autrefois dirigé par le lieutenant-général Kinsman, ancien sous-ministre adjoint au personnel, ait manifesté une attitude hostile et condescendante dans le dossier de la participation des réservistes au régime de pensions.

Lieutenant General, former member of the Central Military Commission of the Workers' Party of Korea, which is a key body for national defence matters in the DPRK.
Général de corps d'armée, ancien membre de la Commission militaire centrale du Parti des travailleurs de Corée, organe essentiel pour les questions de défense nationale en RPDC.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery in the Governor General's gallery of representatives of the Royal Canadian Air Force, led by Lieutenant-General Yvan Blondin, Commander of the RCAF; Major-General Richard Foster, Deputy Commander; Chief Warrant Officer Patrick Young, Chief Warrant Officer of the RCAF; and Dean Black, Executive Director of the Air Force Association of Canada.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune du gouverneur général de représentants de l'Aviation royale canadienne, sous la direction du lieutenant-général Yvan Blondin, commandant de l'ARC : il s'agit du major-général Richard Foster, commandant adjoint, de l'adjudant-chef Patrick Young, adjudant-chef de l'ARC, et de Dean Black, directeur exécutif de l'Association de la Force aérienne du Canada.

Lieutenant General, former member of the Central Military Commission of the Workers Party of Korea, which is a key body for national defence matters in DPRK.
Lieutenant général, ancien membre de la Commission militaire centrale du Parti des travailleurs de Corée, organe essentiel pour les questions de défense nationale en RPDC.

Lieutenant General KIM Yong Chol
Général de corps d'armée KIM Yong Chol

Director of GRU (Main Intelligence Directorate), Deputy Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation, Lieutenant-General.
Directeur du GRU (Direction générale du renseignement), chef d'état-major adjoint des forces armées de la Fédération de Russie, Général de corps d'armée.

Hon. Nicole Eaton: Honourable senators, 93 years ago today on November 6, 1917, the Canadian Corps led by Lieutenant-General Sir Arthur Currie took Passchendaele.
L'honorable Nicole Eaton : Honorables sénateurs, il y a 93 ans aujourd'hui, plus précisément le 6 novembre 1917, le Corps canadien, sous le commandement du lieutenant-général sir Arthur Currie, a pris Passchendaele.

We're now living the third attempt at LFRR, as led by Lieutenant General Mike Jeffery, who at that time was about to become the army commander, and working very closely with the Honourable John Fraser, who I'm sure is known to the people in this room.
Nous en sommes aujourd'hui à la troisième tentative de RRFT, dirigée par le Lieutenant-général Mike Jeffery qui, à l'époque, était sur le point de devenir le commandant en chef de l'Armée de terre, et en étroite collaboration avec l'honorable John Fraser, qui est connu par tous ici présents, je suis sûr.

Eighty-five years ago on April 9, 1917, for the first time all four divisions of the Canadian Corps attacked the German held Vimy Ridge under a unified Canadian command led by Lieutenant General Sir Julian Byng.
Il y a 85 ans, le 9 avril 1917, le Corps d'armée canadien, composé pour la première fois de ses quatre divisions, attaquait la crête de Vimy, occupée par les Allemands, sous le commandement du lieutenant-général sir Julian Byng.