Vertaling van "least a degree " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

courses toward a degree
cours menant à un grade

be a candidate for a degree
préparer un grade universitaire

sexagesimal minute | sixtieth of a degree
division sexagésimale

exagesimal minute | sixtieth of a degree
division sexagésimale

applicant for a degree
postulant à un grade [ postulante à un grade ]

Corrosions of multiple regions, at least one corrosion of third degree mentioned
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

Burns of multiple regions, at least one burn of third degree mentioned
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

least squares | least squares method | method of least squares
méthode moindres carrés

Definition: The patient has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past, and at least one other affective episode (hypomanic, manic, depressive, or mixed) in addition, but is not currently suffering from any significant mood disturbance, and has not done so for several months. Periods of remission during prophylactic treatment should be coded here.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

first degree atrioventricular block | first-degree atrioventricular block | first degree A-V block | first-degree AV block
bloc auriculoventriculaire du premier degré | bloc auriculoventriculaire du 1er degré | bloc auriculo-ventriculaire du premier degré | bloc AV du premier degré | bloc AV du 1er degré | BAV du premier degré | BAV du 1er degré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) it shall operate properly under conditions of at least 10 degrees list and 10 degrees trim;
b) il devra pouvoir bien fonctionner lorsque l’embarcation a un gîte et une assiette d’au moins 10 degrés;

“total radiated power spectral density” means the average of the mean power spectral density values measured over a sphere around the measurement scenario with a resolution of at least 15 degree.
“densité spectrale de puissance rayonnée totale”, la moyenne des valeurs de densité spectrale de puissance moyenne, mesurée sur une sphère, autour du scénario de détection, avec une résolution d'au moins 15 degrés.

Most of our jobs involve people with the very minimum of a university degree, but generally, most of our people—I think 48% was the last statistic—have at least two degrees.
La plupart de nos emplois sont occupés par des gens qui possèdent au moins un diplôme universitaire, mais la majorité d'entre eux, 48 p. 100 d'après les derniers chiffres, ont au moins deux diplômes.

I wonder if the minister would accept that there is at least a degree of incompetence, a degree of a haphazard approach, to the planning for these summits.
Je me demande si le ministre est prêt à reconnaître qu'il y a au moins un certain degré d'incompétence, un certain manque d'organisation, dans la planification de ces sommets.

Moreover, the horizontal visual field with both eyes should be at least 160 degrees, the extension should be at least 70 degrees left and right and 30 degrees up and down.
En outre, le champ visuel horizontal des deux yeux ne doit pas être inférieur à 160° et doit s’étendre d’au moins 70° vers la gauche et la droite et de 30° vers le haut et le bas.

Moreover, the horizontal visual field should be at least 120 degrees, the extension should be at least 50 degrees left and right and 20 degrees up and down.
En outre, le champ visuel horizontal ne doit pas être inférieur à 120° et doit s’étendre d’au moins 50° vers la gauche et la droite et de 20° vers le haut et le bas.

If we do not act together on a global scale, if countries fail to agree on ways to dramatically lower greenhouse gas emissions, the planet's average temperature could rise by at least two degrees centigrade, which would be catastrophic.
Si nous ne faisons rien collectivement. à l'échelle de la planète, si les États ne parviennent pas à s'entendre pour faire baisser radicalement les émissions de gaz à effet de serre, la température moyenne de la planète risque de croître d'au moins 2 C, ce qui laisse présager un scénario catastrophique.

2. Data related to privately owned land shall be geo-referenced by latitude and longitude coordinates expressed at least in degrees and in minutes.
2. Les données relatives à des terrains privés sont géoréférencées au moyen de coordonnées latitudinales et longitudinales exprimées au moins en degrés et minutes.

Additionally, it is probable that because of the subjective nature of the concept of waste, any improved definition would still contain at least some degree of ambiguity.
En outre, du fait de la nature subjective du concept de déchet, toute définition même améliorée présenterait probablement encore un certain degré d'ambiguïté.

We have done studies that show our men and women operate in environments of at least 35 degrees approximately 25 per cent of the time.
Nous avons effectué des études qui révèlent que nos militaires travaillent dans des environnements où il fait au moins 35 degrés environ 25 p. 100 du temps.