Traduction de «leadership that dalton mcguinty gave » (Anglais → Français) :

However, I want to talk about more current leadership and that is the leadership that Dalton McGuinty gave last night in ending eight years of darkness for the people of Ontario.
Quoi qu'il en soit, je veux parler d'un leadership plus actuel, soit celui que Dalton McGuinty a donné hier soir en mettant fin à huit ans de ténèbres pour les Ontariens.

One thing I've raised a lot at the table is the fact that I was concerned that Dalton McGuinty really took it to the children of Ontario when this government gave him $97.5 million in the most recent federal budget for child care and he decided to only spend $25 million on it.
J'ai souvent parlé du fait que Dalton McGuinty ait décidé de consacrer seulement 25 millions de dollars à la garde des jeunes enfants en Ontario alors que notre gouvernement lui avait versé à cette fin 97,5 millions de dollars, par l'entremise du dernier budget.

Part of my concern with this bill was that it simply gave another government the same tool to do what Dalton McGuinty did, and said, “I want to abandon the children, I want to abandon child care”.
Ce qui me préoccupe à propos du projet de loi, c'est qu'il donnera tout simplement à d'autres gouvernements la possibilité d'agir comme l'a fait Dalton McGuinty et ainsi d'abandonner les enfants et les services de garde.

We have tried in Ontario under the leadership of Mike Harris and now Dalton McGuinty to turn control of our energy enterprises over to the private sector.
En Ontario, nous avons essayé sous Mike Harris, et maintenant Dalton McGuinty, de privatiser nos entreprises du domaine de l'énergie.

I was interested to see that some proponents suggested we consider scrapping the penny, including Ontario's Premier Dalton McGuinty, who indicated that he would support the elimination of the penny.
J'ai constaté avec intérêt que certains proposent d'abandonner la pièce d'un cent, y compris le premier ministre de l'Ontario, Dalton McGuinty, qui s'est dit en faveur de l'élimination de cette pièce.