Vertaling van "now dalton mcguinty " (Engels → Frans) :

Because of the policies of the Province of Ontario, companies that use a lot of electricity are now at a disadvantage because of Dalton McGuinty's policies.
Ainsi, les entreprises de l'Ontario qui utilisent beaucoup d'électricité sont désormais désavantagées à cause des politiques de Dalton McGuinty.

We have tried in Ontario under the leadership of Mike Harris and now Dalton McGuinty to turn control of our energy enterprises over to the private sector.
En Ontario, nous avons essayé sous Mike Harris, et maintenant Dalton McGuinty, de privatiser nos entreprises du domaine de l'énergie.

Mr. Speaker, the Conservative government has completely abandoned the innocent victims of this recession, and now, to add insult to injury, the Prime Minister has decided that this is the perfect time to link arms with Dalton McGuinty to increase taxes on everything from children's shoes to electricity.
Monsieur le Président, le gouvernement conservateur a complètement laissé tomber les innocentes victimes de la récession et, par-dessus le marché, le premier ministre a jugé le moment bien choisi pour unir ses efforts à ceux de Dalton McGuinty en vue de faire augmenter les taxes sur tous les produits, depuis les chaussures pour enfants jusqu'à l'électricité.