Vertaling van "leader in sectors where europe already " (Engels → Frans) :

5. Calls for European industrial policy to support the growth-promoting, value-added sectors where Europe already leads the field or has the potential to do so, and to ensure that sectors such as aerospace, chemicals, the automotive industry, the agri-food industry, clothing and textiles and mechanical engineering remain competitive; calls on the European institutions, the Member States and private partners to coordinate their action to speed up investment in major transport, sustainable mobility, renewable energy and telecommunications infrastructure projects, as well as in cutting-edge, environmentally sound manufactured products, such as green vehicles and ships, and in technologies to mitigate the environmental impact of manufacturing processes, and to develop innovative financial instruments; stresses the importance of promoting the use of local resources with a view to bringing about a genuine reindustrialisation to benefit society and create jobs;
5. demande que la politique industrielle européenne soutienne les filières porteuses de croissance et de valeur ajoutée où l'Europe est déjà en pointe ou a le potentiel pour l'être, et qu'elle veille à ce que les secteurs tels que l'aérospatial, la chimie, l'automobile, l'agroalimentaire, le textile-habillement et la construction mécanique demeurent compétitifs; invite les institutions européennes, les États membres et les partenaires privés à mieux se coordonner pour accélérer les investissements dans les grandes infrastructures de transports et de mobilité durables, d'énergie renouvelable et de télécommunications, ainsi que dans les produits manufacturiers écologiques de pointe, comme les véhicules et les navires écologiques, ou les technologies abaissant l'impact environnemental des processus de production, et à développer des instruments financiers novateurs; rappelle l'importance de favoriser l'utilisation de ressources locales pour qu'une véritable réindustrialisation soit bénéfique et créatrice d'emplois;

8. Stresses that the European industrial strategy should support investment and innovation in key areas for sustainable and environmentally sound growth generation, in particular by promoting sectors where Europe already leads in research and development, and encourage good quality working conditions in the enterprises targeted by investment;
8. souligne que la stratégie industrielle européenne doit soutenir les investissements et l'innovation dans les principaux domaines de croissance durable et respectueuse de l'environnement, notamment en soutenant les secteurs dans lesquels l'Europe se place déjà à la pointe de la recherche et du développement, et encourager des conditions de travail de qualité dans les entreprises visées par les investissements;

31. Takes the view that some of the funding allocated to research, development and innovation under the cohesion policy should be used to attain and maintain the role of world leader in sectors where Europe already has a competitive advantage and in those where it has a fresh opportunity to become a world leader;
31. est d'avis qu'une partie du financement accordé à la recherche, au développement et à l'innovation dans le cadre de la politique de cohésion doit être utilisée pour permettre à l'Europe de devenir ou de demeurer chef de file dans les secteurs où elle possède déjà un avantage concurrentiel et dans ceux où elle a désormais la possibilité d'occuper le premier rang;

It is a growing sector in Europe, already representing 10% of all European businesses and employing over 11 million paid employees.
Ce secteur, en pleine croissance, représente déjà 10 % de l'ensemble des entreprises européennes et emploie plus de 11 millions de salariés en Europe.

Europe will push for more international standards in those economic sectors where Europe is a global leader;
L’Europe s’emploiera à obtenir davantage de normes internationales dans les secteurs économiques où l’Europe est le leader mondial;

In terms of increasing the European Union’s global competitiveness, I think that part of the funds allocated to the cohesion policy should be used to establish and maintain Europe’s role as global leader in the sectors where it already enjoys a competitive edge and in the sectors where there is potential for it to become global leader.
Concernant l’amélioration de la compétitivité mondiale de l’Union européenne, je pense qu’une partie des fonds alloués à la politique de cohésion devrait être utilisée pour permettre à l’Europe de devenir ou de demeurer chef de file dans les secteurs où elle possède déjà un avantage concurrentiel et dans ceux où elle a désormais la possibilité d’occuper le premier rang.

Instead, they tend to focus their RD spending on automobile and parts or chemicals and pharmaceuticals, sectors where Europe benefits from a particularly strong international position.
Elles ont plutôt tendance à concentrer leurs dépenses de RD dans l'automobile et les pièces détachées ou les produits chimiques et pharmaceutiques, secteurs où l'Europe bénéficie d'une position internationale particulièrement forte.

This ambitious programme aims at consolidating a European capability in a sector where Europe depends on data provided from third sources.
Ce programme ambitieux vise à affirmer une capacité et une autonomie européenne dans un secteur où l'Europe dépend jusqu'ici des données fournies par des sources tiers.

Activity overlaps worth mentioning could only be established in the Austrian banking sector, where HVB already has a small presence through its subsidiary SKWB Schoellerbank AG.
Il n'y a de chevauchement notable que sur le marché bancaire autrichien, où HVB était déjà présente dans une certaine mesure par l'intermédiaire de sa filiale SKWB Schoellerbank AG.