Traduction de «austrian banking sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audit banking sector development | observe banking sector development | monitor banking sector development | survey banking sector development
suivre l’évolution du secteur bancaire

banks' participations in the non-bank sector
participations des banques dans le secteur non-bancaire

bank liquidity | liquidity of the banking sector
liquidité bancaire | liquidité du secteur bancaire

banking sector stock [ banking sector share | bank share | bank stock ]
action du secteur bancaire [ action bancaire ]

Bank-Financial Sector Liaison Committee [ Bank-International Monetary Fund Financial Sector Liaison Committee ]
Comité de liaison pour le secteur financier [ Comité conjoint de liaison pour le secteur financier ]

Banking and Cash Management Sector
Secteur de la gestion bancaire et de la trésorerie

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 18 December 2002 on the Prevention of Money Laundering and the Financing of Terrorism in the Banking, Securities Trading and Collective Investment Sector | FINMA Anti-Money Laundering Ordina [ AMLO-FINMA 1 ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 18 décembre 2002 sur la prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme dans le domaine des banques, des négociants en valeurs mobilières et des placements collectifs | Ordonnance 1 de la FINMA sur le blanchiment d'argent [ OBA-FINMA 1 ]

financial intermediation in the non-banking sector
intermédiation financière dans le secteur non bancaire | activité d'intermédiaire financier dans le secteur non bancaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Austrian Volksbanken sector consists of a central institute, ÖVAG, and the Verbund, which includes over 50 primary banks and other affiliates.
Le secteur autrichien des banques coopératives est composé d'une organisation faîtière, ÖVAG, et de l'association, qui comporte plus de 50 banques locales et d'autres établissements affiliés.

Austria compared BB with the Austrian banking sector.
L'Autriche a produit une comparaison entre BB et le reste du secteur bancaire autrichien.

Activity overlaps worth mentioning could only be established in the Austrian banking sector, where HVB already has a small presence through its subsidiary SKWB Schoellerbank AG.
Il n'y a de chevauchement notable que sur le marché bancaire autrichien, où HVB était déjà présente dans une certaine mesure par l'intermédiaire de sa filiale SKWB Schoellerbank AG.

The transaction must be seen in the context of the restructuring of the Austrian banking sector.
La concentration se situe dans le contexte de la restructuration du secteur bancaire autrichien.

The venture raises no serious competition concerns in the Austrian banking sector.
L'opération ne soulève pas de doutes sérieux en ce qui concerne la concurrence dans le secteur bancaire autrichien.

The Austrian public sector banks report a decrease of withdrawals of 30% by foreigners in Austria. The behaviour of Austrians abroad remained unchanged.
Selon les établissements bancaires publics autrichiens, les retraits effectués par des étrangers en Autriche auraient baissé de 30 %, alors que le comportement des Autrichiens à l'étranger n'a pas changé.

The offer involves eliminating twelve residual restrictions and reducing nine others, in the Austrian banking sector, the Amsterdam stock exchange and Portuguese investment funds among other areas.
L'offre porte sur la suppression de douze restrictions résiduelles et sur la réduction de neuf autres et concerne notamment le secteur bancaire autrichien, la Bourse d'Amsterdam et les fonds de placement portugais.

This exposure appears, however, to be somewhat lower overall than in the past and is accompanied by gradual deleveraging by Austrian banks, which shows in the decline in financial sector liabilities and a shift towards less risky countries and more stable local sources of funding.
Cette exposition apparaît toutefois un peu moins importante qu’elle ne l’a été dans le passé, et l’on assiste parallèlement à un désendettement progressif des banques autrichiennes, dont témoignent la diminution des engagements du secteur financier et sa réorientation vers des pays moins risqués et des sources locales de financement plus stables.