Traduction de «leader david peterson » (Anglais → Français) :

That is why leaders like Gary Filmon, Bill Davis and David Peterson were successful.
Voilà pourquoi les chefs comme Gary Filmon, Bill Davis et David Peterson ont réussi.

" When my Trudeau/Turner government was defeated in 1984, we had, as Ontario Liberal Leader David Peterson said, 'left one helluva mess' for the new Mulroney government, or, as the Honourable Jean Chrétien said at the time, 'We left the cupboard bare" . '
« Lorsque le gouvernement Trudeau/Turner a été battu en 1984, comme le chef du Parti libéral en Ontario, David Peterson, l'a déclaré, nous avons laissé au nouveau gouvernement Mulroney une situation catastrophique ou, comme Jean Chrétien l'a dit à l'époque, nous avions vidé les coffres».

An interesting story that Isobel may not want me to tell you occurred at the Sheraton Hotel, in Toronto, during a provincial leadership campaign, the campaign that elected David Peterson as provincial leader.
J'aurais une anecdote qu'Isobel préférerait peut-être que je taise. Cela se passait à l'hôtel Sheraton à Toronto durant une campagne à la direction, celle au terme de laquelle David Peterson a été élu chef de parti provincial.

[Translation] I have had five party leaders in my long career: Stuart Smith and David Peterson in Ontario and the Right Hon. John Turner, the Right Hon. Jean Chrétien and the current Prime Minister.
[Français] J'ai eu cinq chefs de partis dans ma longue carrière, soit le Dr Stuart Smith et David Peterson en Ontario, les très honorables John Turner et Jean Chrétien et le premier ministre actuel.

I have seen a lot of politicians and leaders, David Peterson, Lyn McLeod, Brian Mulroney; the list goes on and on of people who had substantial support in the weeks and months and a year before an election.
J'ai vu de nombreux politiciens et chefs de parti, comme les David Peterson, Lyn McLeod, Brian Mulroney et tant d'autres, qui jouissaient d'appuis confortables dans les semaines et les mois précédant des élections.