Vertaling van "lawyer from dionne schulze " (Engels → Frans) :

A lawyer from Dionne Schulze said that, under the Civil Code, common-law partners do not have a right to property in Quebec; that is well known.
Un avocat de Dionne Schulze a mentionné qu'en vertu du Code civil, les conjoints de fait n'avaient pas le droit à la propriété au Québec; c'est connu.

Witnesses: As Individual: Valerie Smith, Community Activist From the Office for Victims of Crime: Priscilla de Villiers, Special Advisor, Scott Newark, Special Counsel; From the " Société civile des auteurs multimédia (SCAM), Société ds auteurs et compositeurs dramatiques (SACD)" : Luc Dionne, President, " Comité canadien des auteurs" ; Benoit Clermont, Lawyer for SACD SCAM; Elisabeth Schlittler, Délégué générale for Canada.
Témoins : À titre personnel : Valerie Smith, activiste communautaire. Du Bureau pour les victimes d'actes criminels : Scott Newark, conseiller spécial; Priscilla de Villiers, conseillère spéciale.

Today as witnesses we have, from the Anishinabek Nation Union of Ontario Indians, John Beaucage, grand council chief; from Barreau du Québec, we have David Schulze, a lawyer with Hutchins, Caron & Associés, and Nicole Dufour, a lawyer in the research and legislation service; and from the Nishnawbe Aski Nation, we have Deputy Grand Chief RoseAnne Archibald.
Nos témoins d'aujourd'hui sont John Beaucage, chef du Grand Conseil, de la nation Anishinabek, David Schulze, du Barreau du Québec, avocat chez Hutchins, Caron & Associés et Nicole Dufour, avocate au Service de recherche et législation, et enfin RoseAnne Archibald, grand chef adjoint de la nation Nishnawbe Aski.