Traduction de «laws can complement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advise a customer on accessories to complement clothing | help customers on accessories to complement clothing | advise customers on accessories to complement clothing | suggest to customers on accessories to complement clothing
conseiller des clients sur des accessoires vestimentaires

noughts complement | radix complement | true complement
complément à la base

interallelic complementation | intracistronic complementation | intragenic complementation
complémentation interallélique | complémentation intragénique

Bordet-Gengou phenomenon | complement fixation | fixation of the complement | Neisser-Wechsberg phenomenon
déviation du complément | fixation du complément | réaction d'hémolyse

Identify the needs of target community which correspond to your skills | match your skills with needs of target community | Identify the needs of target community which complement your skills | match needs of target community with your skills
faire concorder les besoins de la communauté cible avec ses compétences

law of double complementation
loi de la double complémentation

Implementation Committee on the Use of the Senior Complement in the Law Group
Comité de mise en œuvre du rapport du Groupe d'étude sur l'utilisation des cadres du groupe du droit supérieur

Task Force on the Use of the Senior Complement in the Law Group
Groupe d'étude sur la fonction de l'effectif des cadres au sein du groupe du droit

EU law - national law [ Community law - national law | European Union law - national law | national law - Community law | national law - European Union law ]
droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]

outline working strategies for law enforcement | plan operational strategies for law enforcement | form operational strategies for law enforcement | model working strategies for law enforcement
élaborer des stratégies opérationnelles pour l'application de lois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Propose a contract law instrument complementing the Consumer Rights Directive
Proposer un instrument relatif au droit des contrats complétant la directive sur les droits des consommateurs.

In this way, reforms of insolvency laws can complement other ongoing reforms at EU level in the banking sector and as regards capital markets.
De cette manière, les réformes de la législation en matière d'insolvabilité peuvent compléter d'autres réformes en cours au niveau de l'UE dans le secteur bancaire et sur les marchés des capitaux.

The new EU law will complement two Directives recently adopted: the Directive on the right of access to a lawyer and the Directive on procedural safeguards for children involved in criminal proceedings.
La nouvelle législation de l'UE viendra compléter deux directives adoptées récemment: la directive relative au droit d'accès à un avocat et la directive relative à la mise en place de garanties procédurales en faveur des enfants qui sont des suspects ou des personnes poursuivies dans le cadre des procédures pénales.

The draft Interinstitutional Agreement on better law-making complements existing Agreements between the three institutions on their joint working methods.
Le projet d’accord interinstitutionnel relatif à l'amélioration de la réglementation vient compléter les accords existants entre les trois institutions concernant leurs méthodes de travail communes.

Within these core activities, particular attention will have to be given to improved availability, exchange and management of information and intelligence for law enforcement, complemented by adequate, sound and transparent measures on data protection.
Dans le cadre de ces activités-clés, une attention particulière devra être consacrée à l’amélioration de l’accessibilité, de l’échange et de la gestion des informations et du renseignement aux fins du maintien de l’ordre, le tout étant assorti de mesures adéquates, saines et transparentes sur la protection des données.

The Commission has also begun identification work for a programme on promoting human rights and the rule of law to complement those of other donors active in the field.
La Commission a également initié le travail d'identification d'un programme dans le domaine de la promotion des droits de l'homme et de l'état de droit, complémentaire à ceux des autres bailleurs de fonds actifs dans ce domaine.

Canadians can be assured that law enforcement in Canada is working to complement our strong criminal law framework, which we are hoping to strengthen with Bill C-20.
Les Canadiens peuvent être assurés que, au Canada, la police travaille de manière à étayer notre solide cadre pénal, que nous espérons renforcer avec le projet de loi C-20.

Clarification of the special jurisdictions in contractual law that complement the general rule, which is the domicile of the defendant.
les compétences judiciaires spéciales en matière contractuelle qui complètent la règle générale du domicile du défendeur sont clarifiées;

The proposal should be seen in the context of the simplification and transparency of Community law and complements the initiatives which the Commission is proposing to take to simplify banking legislation as part of the SLIM exercise (Simpler Legislation for the Single Market - see IP/97/1034).
La proposition s'inscrit dans le contexte de la simplification et de la transparence du droit communautaire et vient en complément aux initiatives que la Commission envisage de prendre pour simplifier la législation bancaire dans le cadre de l'exercice SLIM (Simpler Legislation for the Single Market voir IP/97/1034).