Vertaling van "laval university's volleyball " (Engels → Frans) :

Witnesses: From the " Institut québécois des hautes études internationales" : Louis Bélanger, Director of the Institute and professor of Political Science, Laval University; Richard Ouellet, Regular member of the Institute and Professor of Law, Laval University; Gordon Mace, Director of the Inter-american Studies at the Institute and Professor of Political Science, Laval University; Ivan Bernier, Regular member of the Institute and associate professor at the Law Faculty, Laval University.
Témoins : De l’Institut québécois des hautes études internationales : Louis Bélanger, directeur de l'Institut et professeur de science politique à l'Université Laval; Richard Ouellet, membre régulier de l'Institut et professeur à la faculté de droit de l'Université Laval; Gordon Mace, directeur des études interaméricaines à l'Institut et professeur de science politique à l'Université Laval; Ivan Bernier, membre régulier de l'Institut et professeur associé à la faculté de droit de l’Université Laval.

Ms Marie-Hélène Parizeau, Professor, Laval University: I teach medical ethics and bioethics at Laval University.
Mme Marie-Hélène Parizeau, professeure, Université Laval: J'enseigne l'éthique médicale et la bioéthique à l'Université Laval.

The principal signatories work at Laval University: Dr. Fernand Turcotte, professor emeritus in public health at Laval University from the Faculty of Medicine, and Dr. Pierre Auger, professor of preventive medicine at Laval University.
Les principaux signataires travaillent à l'Université Laval: le Dr Fernand Turcotte, professeur émérite de santé publique à l'Université Laval et de la faculté de médecine, et le Dr Pierre Auger, professeur au département de médecine préventive, toujours à l'Université Laval.

The event will also be an excellent opportunity for the players of Laval University's volleyball team, the Rouge et Or, to measure up to eight of the best teams in the country, including the defending national champions and number one ranking team, the Manitoba Bisons.
Dans le cadre de cet événement, les joueurs de l'équipe de volley-ball de l'Université Laval, le Rouge et Or, auront l'occasion de se mesurer à huit des meilleures équipes du Canada, y compris les favoris et champions nationaux en titre, les Bisons du Manitoba.

Alain Barré, Professor, Laval University, as an individual: Mr. Chairman, I am a professor at the Department of Industrial Relations at Laval University, where I teach labour law.
Alain Barré, professeur, Université Laval, à titre personnel : Monsieur le président, je suis professeur au département des relations industrielles à l'Université Laval où j'enseigne le droit du travail.