Vertaling van "latitude in making " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decision-making latitude
latitude pour prendre des décisions

astronomic latitude | astronomical latitude | geodetic latitude | geographic latitude | geographical latitude
latitude astronomique | latitude géodésique | latitude géographique

ellipsoidal latitude | geodetic latitude | spheroidal latitude
latitude sur l'ellipsoïde

geographic latitude (1) | geographical latitude (2) | latitude (3)
latitude géographique (1) | latitude (2)

parametric latitude [ geometric latitude | reduced latitude ]
latitude réduite

latitude | geographic latitude | terrestrial latitude
latitude | latitude géographique | latitude terrestre

Gauss's mid-latitude formula | mid-latitude formula
formule de mi-latitude

north latitude | northern latitude
latitude boréale | latitude Nord | latitude septentrionale

Trace Gas Exchange: Mid-Latitude Terrestrial Ecosystems and Atmosphere [ TRAGEX | Trace Gas Exchange between Mid-Latitude Terrestrial Ecosystems and Atmosphere ]
Trace Gas Exchange: Mid-Latitude Terrestrial Ecosystems and Atmosphere [ TRAGEX | Trace Gas Exchange between Mid-Latitude Terrestrial Ecosystems and Atmosphere ]

astronomic latitude (1) | astronomical latitude (2)
latitude astronomique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would not want the government to say that we should go to final-position, binding arbitration if we are dealing with management rights, manning issues, or those types of issues where it is important for a third party to have input and to have latitude to make a decision on those issues.
Je ne voudrais pas que le gouvernement dise que nous devrions adopter l'arbitrage des propositions finales lorsqu'il s'agit des droits de la direction, des questions de dotation en personnel ou de ce genre de questions où il est important qu'une tierce partie ait son mot à dire et où il faut avoir une marge de manoeuvre pour prendre une décision.

34. Stresses that if the Charter had force of law and were binding, as the European Parliament has regularly requested, the involvement of Member States would be greater, making it possible to carry out a fuller and more detailed analysis; is concerned at the excessive degree of latitude allowed to Member States as to whether or not to participate in the implementation of the Charter; deplores the fact that some Member States are not properly implementing all the Charter's action lines and are refusing to undertake the structural reforms needed for small enterprises; calls on the Council to address this question so as to play a greater role in monitoring the implementation of the Charter;
34. souligne que, si la Charte avait une force juridique et une valeur contraignante, comme le Parlement l'a régulièrement demandé, l'implication des États membres serait plus forte et permettrait de mener une analyse plus complète et approfondie; s'inquiète de la latitude, excessive, laissée aux États membres de s'impliquer ou non dans la mise en œuvre de la Charte; déplore que certains États membres ne mettent pas suffisamment en œuvre toutes les lignes d'action de la Charte et renoncent à entreprendre des réformes structurelles nécessaires pour les petites entreprises; demande au Conseil de se saisir de cette question afin de s'impliquer davantage dans le suivi de la mise en œuvre de la Charte;

34. Stresses that if the Charter had force of law and was binding, as the European Parliament has regularly requested, the involvement of states would be greater, making it possible to carry out a fuller and more detailed analysis; is concerned at the excessive degree of latitude allowed to the states as to whether or not to participate in the implementation of the Charter; deplores the fact that some states are not properly implementing all the Charter's action lines and are refusing to undertake the structural reforms needed for small enterprises; calls on the Council to address this question so as to play a greater role in monitoring the implementation of the Charter;
34. souligne que, si la Charte avait une force juridique et une valeur contraignante, comme le Parlement l'a régulièrement demandé, l'implication des États serait plus forte et permettrait de mener une analyse plus complète et approfondie; s'inquiète de la latitude, excessive, laissée aux États membres de s'impliquer ou non dans la mise en œuvre de la Charte; déplore que certains États ne mettent pas suffisamment en œuvre toutes les lignes d'action de la Charte et renoncent à entreprendre des réformes structurelles nécessaires pour les petites entreprises; demande au Conseil de se saisir de cette question afin de s'impliquer davantage dans le suivi de la mise en œuvre de la Charte;

10. Calls on the Commission and the Council to set up and make available to the public benchmarks for incentive and restrictive measures to be applied in order to enhance openness and credibility in the process of implementation of the clause, whilst recognising that certain latitude needs to be given in determining how best to achieve these objectives;
10. invite la Commission et le Conseil à concevoir et à rendre publiques le référentiel des mesures d'incitation et de restriction à appliquer pour renforcer l'ouverture et la confiance dans le processus de mise en œuvre de la clause, mais reconnaît qu'une certaine latitude doit être octroyée dans la définition du meilleur moyen de parvenir à ces objectifs;

The latitude afforded by a flexible approach as regards implementation of Article 34(3) and 35(3) of Regulation No 1260/1999 has enabled Member States to make adjustments to programme complements, in particular in order to avoid applying the n+2 rule, by redirecting allocations to assistance operations with a better implementation rate.
Les latitudes offertes par une approche flexible dans la mise en œuvre des articles 34, paragraphe 3 et 35, paragraphe 3 du règlement 1260/99 ont permis aux États membres d'adapter les compléments de programmation, notamment afin d'éviter l'application de la règle n+2, en redirigeant les fonds alloués vers des interventions affichant un meilleur taux d'exécution.

9. Calls on the Commission and the Council to set up and make public benchmarks for incentive and restrictive measures to be applied in order to enhance openness and credibility in the process of implementing the clause, whilst recognising that certain latitude needs to be given in determining how best to achieve these objectives;
9. invite la Commission et le Conseil à concevoir et à rendre publiques le référentiel des mesures d'incitation et de restriction à appliquer pour renforcer l'ouverture et la confiance dans le processus de mise en œuvre de la clause, tout en reconnaissant qu’une certaine latitude doit être octroyée dans la définition du meilleur moyen de parvenir à ces objectifs;

Therefore, the Senate has the latitude to make the necessary regulations toward implementing a policy that would parallel a private disability insurance plan.
Par conséquent, le Sénat a la latitude d'adopter les règlements nécessaires à la mise en oeuvre d'une politique qui serait le calque d'un régime privé d'assurance-invalidité.

This allows each province and territory latitude to make necessary decisions. This also gives provinces and territories latitude in the application of the five Canada Health Act principles and the ability to make decisions consistent with their own priorities and capacities.
C'est pourquoi chaque province et territoire jouit de la marge de manoeuvre voulue pour prendre les décisions nécessaires, appliquer les cinq principes de la Loi canadienne sur la santé et prendre des décisions qui correspondent à ses priorités et à ses moyens.

We must move away from the highly centralized and compartmentalized programs imposed by the central administration and give local authorities a much greater latitude in making decisions.
Nous devons délaisser les programmes hautement centralisés et cloisonnés, imposés par l'administration centrale et donner beaucoup plus de latitude au pouvoir local pour décider et juger.

Therefore, the Senate has the latitude to make the necessary regulations towards implementing a policy that would parallel a private disability insurance plan.
Le Sénat est donc habilité à prendre le règlement nécessaire en vue d'adopter une politique qui équivaudrait à un régime privé d'assurance-invalidité.