Vertaling van "late uncle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adoptive uncle | uncle by adoption
oncle adoptif

late closing race | late closing racing | late closer race | late closer racing
course à mises en nomination tardives

expansion capital | growth capital | development capital | expansion financing | late stage | late stage capital | late stage funding | late stage financing
capital de développement | capital développement | capitaux de développement | capitaux développement | capital de croissance | capital croissance | capitaux de croissance | capital d'expansion | capital expansion | capitaux d'expansion | fonds de croissance

default interest | interest on amounts paid late | interest on arrears | late interest | late payment interest | moratorium interest | moratory interest
échéance sur arriéré | intérêt d'atermoiement | intérêt de retard | intérêt moratoire

late frost [ late freezing | late freeze ]
gelée tardive

traditional late bottled vintage port | traditional late bottled vintage | traditional LBV port | traditional LBV | unfiltered late bottled vintage | unfiltered LBV
LBV traditionnel | LBV non filtré | porto LBV traditionnel | porto LBV non filtré | late-bottled vintage traditionnel | late-bottled vintage non filtré

default interest | interest on arrears | interest on late payments | interest on overdue payments | late-payment interest
intérêt de retard | intérêt moratoire

late maturity | lateness
maturité tardive | tardiveté

late entrant (1) | late entrant (2)
adulte

uncle
oncle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was in synagogue at 7.30 this morning saying memorial prayers for my late sister, Joan Abbey Pass, and my late Uncle Nathan Cummings.
J'étais à la synagogue ce matin, à 7 h 30, à prier pour le repos de l'âme de ma soeur, Joan Abbey Pass, et de mon oncle, Nathan Cummings.

About 20 years ago, when I was a teenager, I sat at the elbow of my late uncle Chief Robert Thomas when this process was created.
Il y a une vingtaine d'années, quand je n'étais qu'un adolescent, je prenais place aux côtés de mon défunt oncle, le chef Robert Thomas, quand ce processus a été établi.

My late father was a prisoner of war in World War II. My late uncle, Smoky Smith, was the last surviving Victoria Cross holder.
Mon défunt père a été fait prisonnier durant la Seconde Guerre mondiale. Mon défunt oncle, surnommé Smokey Smith, était le dernier récipiendaire canadien vivant de la Croix de Victoria.

It is, however, a challenge that these men and women have executed with impeccable skill and integrity for 50 years, including people such as my own brother Allister, who served for many years, and my late Uncle Sam and late Uncle Charlie, both of whom were captains in the Coast Guard.
Toutefois, ces hommes et ces femmes relèvent le défi de manière extrêmement compétente et intègre depuis 50 ans. Dans ma famille, mon frère Allister a travaillé pendant de nombreuses années pour la Garde côtière et mes regrettés oncles Sam et Charlie ont, quant à eux, été capitaines au sein de cette organisation.

In the words of a gentleman for whom I have much respect most of the time, whose father was an eminent member of this Senate and a member of the federal government for many years because of my late uncle Angus, Minister Paul Martin, junior, the GST rebate system for the people I just mentioned is " working wonderfully well" .
Je vais reprendre les propos d'un homme pour qui j'ai habituellement un grand respect et dont le père a été un éminent sénateur et un membre du gouvernement fédéral pendant de longues années, à cause de mon regretté oncle Angus, selon le ministre Paul Martin fils, le système de remboursement de la TPS marche merveilleusement bien pour les gens dont je viens de parler.