Vertaling van "late on election " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

late filed election [ late election ]
choix tardif [ production tardive d'un choix | production en retard d'un choix ]

election
élection

Guidelines for Accepting Late, Amended or Revoked Elections
Lignes directrices concernant l'acceptation des choix tardifs, modifiés ou révoqués

election campaign
campagne électorale

late closing race | late closing racing | late closer race | late closer racing
course à mises en nomination tardives

expansion capital | growth capital | development capital | expansion financing | late stage | late stage capital | late stage funding | late stage financing
capital de développement | capital développement | capitaux de développement | capitaux développement | capital de croissance | capital croissance | capitaux de croissance | capital d'expansion | capital expansion | capitaux d'expansion | fonds de croissance

election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]
vérification du scrutin [ observation électorale ]

default interest | interest on amounts paid late | interest on arrears | late interest | late payment interest | moratorium interest | moratory interest
échéance sur arriéré | intérêt d'atermoiement | intérêt de retard | intérêt moratoire

late frost [ late freezing | late freeze ]
gelée tardive

traditional late bottled vintage port | traditional late bottled vintage | traditional LBV port | traditional LBV | unfiltered late bottled vintage | unfiltered LBV
LBV traditionnel | LBV non filtré | porto LBV traditionnel | porto LBV non filtré | late-bottled vintage traditionnel | late-bottled vintage non filtré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Usually, the invitations to observe elections are received very late.
En général, les invitations à procéder à une observation des élections parviennent très tard.

An Initial ICANN Board consisting of ten members was appointed in autumn 1998 and the new organisation began its work. [5] Nine additional Board members were elected in late 1999 [6].
Après l'installation, en automne 1998, d'un premier conseil d'administration de l'ICANN composé de dix membres, le nouvel organisme a commencé ses travaux [5]. Neuf membres supplémentaires ont été élus à la fin de 1999 [6].

In late 2014, Donald Tusk was elected its president for a period of two and a half years.
À la fin de l’année 2014, Donald Tusk a été élu à sa présidence pour un mandat de deux ans et demi.

whereas on 26 April 2016 the Phnom Penh court indicted Rong Chhun, a former trade union leader who is currently a member of the NEC, for trial on trumped-up politically motivated charges of incitement to violence provoked by the government security force’s suppression of strikes by workers in late December 2013 and early January 2014; whereas two important elections are due to be held (communal elections in 2017 and parliamentary elections in 2018), and whereas applying pressure on the NEC is a method used by the government to influence these elections.
considérant que le 26 avril 2016, le tribunal de Phnom Penh a inculpé Rong Chhun, ancien dirigeant syndical actuellement membre de la commission électorale nationale, du faux motif politique d'incitation à la violence provoquée par la répression, par les forces de sécurité gouvernementales, des grèves menées par les travailleurs fin décembre 2013 et début janvier 2014; que deux grandes échéances électorales approchent (les élections municipales en 2017 et les élections législatives en 2018) et que, pour influencer l'issue de ces élections, le gouvernement fait notamment pression sur la commission électorale nationale.

K. whereas around 800 opposition supporters protested in Minsk late on election day,
K. considérant que près de 800 militants de l'opposition ont manifesté à Minsk au soir des élections,

L. whereas around 800 opposition supporters protested in placeplaceMinsk late on election day,
L. considérant que 800 militants de l'opposition environ ont manifesté à Minsk dans la soirée du jour des élections,

K. whereas around 800 opposition supporters protested in placeCityMinsk late on election day,
K. considérant que près de 800 militants de l'opposition ont manifesté à Minsk dans la soirée suivant les élections,

Even though the preparatory work has got underway too late, the elections should be held as soon as possible, on the presupposition that they will reinforce the stabilisation process.
Même si les préparatifs ont été lancés à une date trop tardive, les élections doivent se tenir dans les plus brefs délais, en partant du principe qu’elles renforceront le processus de stabilisation.