Traduction de «late honourable jean-luc pépin » (Anglais → Français) :

I even studied this issue with the late Honourable Jean-Luc Pépin, who was my professor of political science.
J'ai même étudié cette question avec l'honorable Jean-Luc Pepin, qui était mon professeur de science politique.

The first is the Honourable Jean-Luc Pépin, a wonderful parliamentarian and endearing educator.
Le premier est l'honorable Jean-Luc Pepin, un merveilleux parlementaire et un éducateur attachant.

[Translation] Mr. Eugène Bellemare (Carleton-Gloucester, Lib.): I thank you, Mr. Speaker, for this opportunity to pay tribute to the late hon. Jean-Luc Pepin.
[Français] M. Eugène Bellemare (Carleton-Gloucester, Lib.): Je vous remercie, monsieur le Président, de me permettre de rendre hommage à feu l'honorable Jean-Luc Pepin.

Second, I spent three and-a-half years of my life with the Honourable Jean-Luc Pépin, replacing the Crow's Nest Pass rate with the Western Grain Transportation Act when I was deputy minister of transport.
Deuxièmement, j'ai passé trois ans et demi de ma vie aux côtés de l'honorable Jean-Luc Pépin, qui a remplacé le tarif du Pas-du-Nid-du-Corbeau par la Loi sur le transport du grain de l'Ouest, quand j'étais sous-ministre des Transports.

During the debates in the Senate on Bill C-11, the Honourable Jean-Luc Pépin was the Minister of Energy, Mines and Resources, and he was addressing the recommendations from Dr. Donald in the Donald Report.
Au cours des débats du Sénat sur le projet de loi C-11, l'honorable Jean-Luc Pépin était ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources et il a parlé des recommandations de M. Donald dans le rapport Donald.