Traduction de «late bernard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Horner's syndrome [ Claude Bernard-Horner syndrome | Horner-Bernard syndrome | Bernard-Horner syndrome | Horner's oculopupillary syndrome ]
syndrome de Claude Bernard-Horner [ syndrome de Bernard-Horner | syndrome de Claude Bernard | syndrome de Horner | syndrome oculaire(-)sympathique | syndrome oculo-sympathique paralytique | syndrome oculo-sympathique | syndrome oculo-pupillaire ]

late closing race | late closing racing | late closer race | late closer racing
course à mises en nomination tardives

expansion capital | growth capital | development capital | expansion financing | late stage | late stage capital | late stage funding | late stage financing
capital de développement | capital développement | capitaux de développement | capitaux développement | capital de croissance | capital croissance | capitaux de croissance | capital d'expansion | capital expansion | capitaux d'expansion | fonds de croissance

default interest | interest on amounts paid late | interest on arrears | late interest | late payment interest | moratorium interest | moratory interest
échéance sur arriéré | intérêt d'atermoiement | intérêt de retard | intérêt moratoire

St. Bernard's lily | St. Bernard lily
anthéricum à fleurs de lis

Saint-Bernard's-lily | Saint-Bernard Lily
phalangère à fleur de lis

Distant Early Warning Line - Bernard Harbour [ DEW Line - Bernard Harbour ]
Réseau d'alerte avancé - Bernard Harbour [ Réseau DEW - Bernard Harbour ]

late frost [ late freezing | late freeze ]
gelée tardive

late entrant (1) | late entrant (2)
adulte

late gene
gène tardif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Several of my classmates went on to become well-known public figures in Canada, and I have no doubt you know some of them: Brian Mulroney, Lucien Bouchard, Michael Meighen, Peter White, André Ouellette, President of the National Assembly of Quebec and Minister Clément Richard, Quebec Minister of Justice Yvon Marcoux, and several members of the judiciary, including Paul Arthur Gendreau, Louise Lamarre, Sonny Mass, the late Bernard Roy, Raynald Langlois, Jean Bazin, Michel Vennat and Michel Cogger.
Plusieurs de mes confrères de classe ont acquis une notoriété nationale et vous connaissez sans doute plusieurs d'entre eux : Brian Mulroney, Lucien Bouchard, Michael Meighen, Peter White, André Ouellette, Clément Richard, président de l'Assemblée nationale du Québec puis ministre, Yvon Marcoux, ministre québécois de la Justice, plusieurs membres de la magistrature, Paul Arthur Gendreau, Louise Lamarre, Sonny Mass, le regretté Bernard Roy, Raynald Langlois, Jean Bazin, Michel Vennat et Michel Cogger.

As the late Roger Bernard used to say, you are not born an anglophone or a francophone, you become one.
Comme le regretté Roger Bernard le disait, on ne naît pas anglophone ou francophone, on le devient.

Mr. Speaker, I rise to honour the life of the late Colonel Bernard (BJ) Finestone of Westmount, Quebec, who passed away in 2013.
Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui pour rendre hommage au regretté colonel Bernard Finestone, dit BJ, de Westmount, Québec, décédé en 2013.

Mr. Speaker, Canada experienced a deep loss in late December with the death of renowned Mi'kmaq activist Nora Bernard at her home near Millbrook First Nation, Nova Scotia.
Monsieur le Président, à la fin décembre, le Canada a subi une grande perte quand Nora Bernard, activiste mi'kmaq bien connue, est décédée chez elle près de la Première nation de Millbrook, en Nouvelle-Écosse.

Mr. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Mr. Speaker, as the late Fernand Dumont used to say “Collective problems do not vanish because we have talked too much about them: they persist because we did not solve them”.
M. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Monsieur le Président, comme aimait le rappeler le regretté Fernand Dumont: «Les problèmes collectifs ne disparaissent pas parce que nous en avons trop parlé; ils subsistent parce que nous ne les avons pas résolus».