Traduction de «last year ctv spent $488 million » (Anglais → Français) :

Last year they spent $150 million on credit card technology; we spent $6.5 million.
L'année dernière, cette dernière entreprise a consacré 150 millions de dollars à la technologie des cartes de crédit; pour notre part, nous y avons consacré 6,5 millions de dollars.

You said that last year, you spent $139 million on programs delivered through the Government of Afghanistan or other non-governmental and service organizations.
Vous avez dit avoir consacré l'an dernier 139 millions de dollars aux programmes administrés par le gouvernement de l'Afghanistan ou d'autres organismes de service ou non gouvernementaux.

Last year we spent more than EUR 500 million on milk export subsidies.
L’année dernière, nous avons dépensé plus de 500 millions d’euros en subventions à l’exportation pour le lait.

Although EUR 100 million in budget resources was spent last year on implementing employment, social-cohesion and gender-equality programmes, and although the Commission has discussed these important questions for many years, specific EU objectives on how to reduce poverty among women have not been set and remain legally unregulated.
Bien que l’an dernier un budget de 100 millions d’euros ait été dégagé pour mettre en œuvre les programmes pour l’égalité des genres et la cohésion sociale, et que la Commission européenne débatte de ces questions importantes depuis de nombreuses années, les objectifs concrets de l’Union européenne en vue de réduire la pauvreté des femmes n’ont pas encore été définis, ni réglementés.

Although EUR 100 million in budget resources was spent last year on implementing employment, social-cohesion and gender-equality programmes, and although the Commission has discussed these important questions for many years, specific EU objectives on how to reduce poverty among women have not been set and remain legally unregulated.
Bien que l'an dernier un budget de 100 millions d'euros ait été dégagé pour mettre en oeuvre les programmes pour l'égalité des genres et la cohésion sociale, et que la Commission européenne débatte de ces questions importantes depuis de nombreuses années, les objectifs concrets de l'Union européenne en vue de réduire la pauvreté des femmes n'ont pas encore été définis, ni réglementés.

Last year they spent $154 million, therefore the money was spent on the capital side.
L'an dernier, elle a dépensé 154 millions de dollars, et l'argent a donc été dépensé du côté des immobilisations.

In total last year, CTV invested $359 million on Canadian programming as part of the total BCE spending of $473 million on Canadian content that year.
L'an dernier, CTV a investi un total de 359 millions de dollars dans la programmation canadienne, sur les 473 millions de dollars dépensés par BCE pendant la même année en contenu canadien.

Last year, CTV spent $488 million on Canadian content.
CTV a dépensé 488 millions de dollars l'an dernier pour la production d'émissions canadiennes, contre 561 millions de dollars pour la SRC.

Moreover, the current budget of EUR 8.4 million that was spent last year on subsidies for European parties will be further increased, and those parties will be allowed to put these subsidies aside if they fail to spend them within the space of one year.
De plus, l’actuel budget de 8,4 millions d’euros, dépensé l’année dernière en subventions pour les partis européens, sera encore augmenté et ces partis seront autorisés à mettre ces subventions de côté s’ils n’arrivent pas à les dépenser au cours d’une année.