Vertaling van "last tuesday morning " (Engels → Frans) :

Mr. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Mr. Speaker, early last Tuesday morning, I had the opportunity and the privilege to speak in this House to explain why I am personally in favour of the current military intervention in the former Yugoslavia.
M. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Monsieur le Président, tôt en matinée, mardi dernier, j'ai déjà eu l'occasion et le privilège d'intervenir dans cette Chambre pour exprimer les raisons pour lesquelles je suis personnellement en faveur de l'intervention qui a cours actuellement en ex-Yougoslavie.

Mr. Lyle Vanclief: I read the press release the provincial minister put out last Tuesday morning, and quite frankly—I'll be candid—it was a nothing press release.
M. Lyle Vanclief: J'ai lu le communiqué que le ministre provincial a publié mardi matin de la semaine dernière et j'avoue franchement que je considère qu'il ne contenait aucune information intéressante.

Hon. John G. Bryden: Honourable senators, I would like to draw your attention to a wonderful event that happened to me last Tuesday morning.
L'honorable John G. Bryden : Honorables sénateurs, j'attire votre attention sur un événement heureux qui m'est arrivé mardi matin de la semaine dernière.

Senator Carstairs: Honourable senators, last Tuesday morning, Canadians stood transfixed by the sights that unfolded on their television screens.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, mardi dernier les Canadiens sont restés abasourdis devant les images transmises à la télévision.

At about 6:30 last Tuesday morning the phone rang at my home in Surrey, British Columbia.
Vers 6 h 30, mardi dernier, le téléphone a sonné à ma résidence de Surrey, en Colombie-Britannique.

I have this morning written to President Borrell, drawing his attention to the disgraceful incidents that took place last night and on Tuesday night in football matches between England and Spain, where there was racist abuse of black English players.
J’ai écrit ce matin au président Borrell dans le but d’attirer son attention sur les incidents honteux qui se sont déroulés la nuit passée ainsi que mardi soir à l’occasion de matches de football ayant opposé l’Angleterre à l’Espagne et au cours desquels les joueurs anglais de race noire ont été victimes de propos racistes.