Vertaling van "last night wayne gretzky " (Engels → Frans) :

Mrs. Jane Stewart (Brant): Mr. Speaker, last night Wayne Gretzky scored his 802nd NHL goal to surpass Gordie Howe's all-time NHL scoring record.
Mme Jane Stewart (Brant): Monsieur Le Président, hier soir, Wayne Gretzky a marqué son 802e but de sa carrière dans la LNH, surpassant ainsi le record détenu par Gordie Howe.

When Wayne Gretzky skated nobly off into the sunset and took his last bow on Broadway, the curtain descended and the fans at Madison Square Gardens wept.
Lorsque Wayne Gretzky a tiré sa révérence et qu'il s'est incliné pour la dernière fois à Broadway, le rideau est tombé et les fans dans le Madison Square Gardens ont pleuré.

Senator Graham: Honourable senators, Senator Tkachuk and I could have a discussion about the fact that Wayne Gretzky may be appearing for the last time in the Corel Centre tonight with the New York Rangers.
Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, le sénateur Tkachuk et moi pourrions avoir des entretiens sur le fait que Wayne Gretzky joue peut-être ce soir, dans l'uniforme des Rangers de New York, sa dernière partie au centre Corel.

Should it happen that tonight is Wayne Gretzky's last game in Canada, would he lead a delegation of us to wherever that gentleman is so that we might escort him to the Hall of Fame post-haste?
Si c'était ce soir la dernière partie de Wayne Gretzky au Canada, le leader dirigerait-il une délégation de sénateurs là où se trouve ce monsieur pour l'escorter à son entrée au Temple de la renommée au plus tôt?

Now, missile defence proponents argue that the ground-based mid-course defence system has improved greatly over the last few years, and to hear some people put it, it can score more goals than Wayne Gretzky.
Ceux qui sont favorables à la défense antimissile font maintenant valoir que le système de défense antimissile à mi-parcours basée au sol s'est grandement amélioré au cours des dernières années. À en croire certains, ce système fait plus de tirs réussis que Wayne Gretzky.