Traduction de «last night wayne gretzky scored » (Anglais → Français) :

If I started to quote last night's hockey scores or if I strayed from the subject at hand entirely, then you would be entitled to interrupt me, Mr. Chairman.
Si je commence à énumérer les résultats du hockey d'hier soir ou si je deviens hors d'ordre ou hors sujet, vous avez le pouvoir de m'interrompre, monsieur le président.

In more than a century of hockey played in every corner of Canada, no one has shot and scored more than Wayne Gretzky.
Depuis plus d'un siècle, on joue au hockey dans tous les coins du Canada, et personne n'a compté plus de buts que Wayne Gretzky.

Mrs. Jane Stewart (Brant): Mr. Speaker, last night Wayne Gretzky scored his 802nd NHL goal to surpass Gordie Howe's all-time NHL scoring record.
Mme Jane Stewart (Brant): Monsieur Le Président, hier soir, Wayne Gretzky a marqué son 802e but de sa carrière dans la LNH, surpassant ainsi le record détenu par Gordie Howe.

When Wayne Gretzky skated nobly off into the sunset and took his last bow on Broadway, the curtain descended and the fans at Madison Square Gardens wept.
Lorsque Wayne Gretzky a tiré sa révérence et qu'il s'est incliné pour la dernière fois à Broadway, le rideau est tombé et les fans dans le Madison Square Gardens ont pleuré.

Now, missile defence proponents argue that the ground-based mid-course defence system has improved greatly over the last few years, and to hear some people put it, it can score more goals than Wayne Gretzky.
Ceux qui sont favorables à la défense antimissile font maintenant valoir que le système de défense antimissile à mi-parcours basée au sol s'est grandement amélioré au cours des dernières années. À en croire certains, ce système fait plus de tirs réussis que Wayne Gretzky.