Vertaling van "last motion until " (Engels → Frans) :

I'm sure this will be the last motion until the next motion.
Je suis sûr que ce sera la dernière motion jusqu'à la prochaine motion.

Where this committee has gone pretty well in the past up until perhaps the last motion with non-partisanship and a fairly low partisan way of dealing with things, unfortunately this letter from the minister, in my opinion, takes several partisan jabs that I think are unnecessary.
Notre comité a raisonnablement bien fonctionné dans le passé — peut-être jusqu'à la dernière motion — dans un cadre non partisan et en abordant les dossiers sans faire trop de politicaillerie, mais malheureusement, cette lettre du ministre, à mon avis, décoche plusieurs flèches partisanes que je trouve inutiles.

We were debating a motion at the end of the last meeting, which of course carries on today. But if all members are agreeable, we'll leave the motion until later in the meeting so we can get directly to the witnesses today.
Nous avons terminé notre dernière séance par un débat sur une motion, débat qui se poursuit aujourd'hui, bien sûr.

This chamber had no knowledge of such a committee or such a motion until last Tuesday.
Le Sénat n'avait jamais entendu parler d'un tel comité ou d'une telle motion avant mardi dernier.

Yesterday they were grouped and the understanding given to the House by the Speaker was that they would all be deferred until after the last motion in Group No. 3.
Hier, elles étaient groupées et, sauf erreur, le Président avait déclaré à la Chambre que leur mise aux voix serait reportée jusqu'après la dernière motion du groupe 3.