Traduction de «last friday norman » (Anglais → Français) :

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, last Friday, Norman Spector, the present president and publisher of the Jerusalem Post, former Canadian ambassador to Israel and former executive assistant to a Prime Minister of Canada, stated that for many years Ottawa had collaborated with Mossad agents by providing forged Canadian passports.
M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, vendredi dernier, M. Norman Spector, l'actuel directeur du Jerusalem Post, ancien ambassadeur du Canada en Israël, ancien chef de cabinet d'un premier ministre du Canada, a déclaré que, depuis plusieurs années, Ottawa collaborait avec les agents du Mossad en leur fournissant de faux passeports canadiens.

Mr. Terry Norman: Certainly the high-level support in the United States is a major concern, and this was mentioned most recently by Minister Vanclief last Friday, when he had his first face-to-face meeting with USDA Secretary Venamen.
M. Terry Norman: Il ne fait aucun doute que le soutien élevé qu'accordent les États-Unis à leurs agriculteurs nous préoccupe beaucoup, comme l'a dit justement vendredi dernier le ministre Vanclief, lorsqu'il a eu sa première rencontre en personne avec le secrétaire américain à l'Agriculture, M. Venamen.

Hon. Norman K. Atkins: Honourable senators, last Friday morning, Senator Callbeck and I had the pleasure of attending an event to celebrate National Child Day, which is dear to Senator Pearson's heart.
L'honorable Norman K. Atkins : Honorables sénateurs, vendredi matin dernier, madame le sénateur Callbeck et moi-même avons eu le plaisir de participer à un événement célébrant la Journée nationale de l'enfant, qui tient une place toute spéciale dans le cœur du sénateur Pearson.

Hon. Norman K. Atkins: Honourable senators, last Friday I attended the funeral of John Robert Latimer, known to many of his friends as " Chief" .
L'honorable Norman K. Atkins: Honorables sénateurs, vendredi dernier, j'ai assisté aux funérailles de John Robert Latimer, que nombre de ses amis appelaient «chef».

Store of World War I Memorabilia Hon. Norman K. Atkins: Honourable senators, I had the opportunity last Friday to visit Vimy House here in Ottawa.
L'honorable Norman K. Atkins: Honorables sénateurs, j'ai eu l'occasion, vendredi dernier, de visiter ici, à Ottawa, la Maison Vimy.