Vertaling van "last december deputy " (Engels → Frans) :

I took on accountabilities as Acting Assistant Deputy Minister for Acquisitions last December.
J'ai occupé les fonctions de ministre adjoint intérimaire pour les approvisionnements le mois de décembre dernier.

Last week the Deputy Prime Minister met with U.S. homeland security director Tom Ridge as a continuation of their ongoing discussions of the 30-point smart border action plan, which was outlined in the smart border declaration signed last December.
La semaine dernière, le vice-premier ministre a rencontré le directeur du Bureau de la sécurité intérieure des États-Unis, Tom Ridge, afin de poursuivre leurs discussions concernant le plan d'action en 30 points dont il était question dans la déclaration sur une frontière intelligente, signée en décembre dernier.

Mr Dalmas, the Deputy Foreign Minister of Cuba, with whom representatives of my group had talks in December last year, clearly expressed his country's hopes for a continued and more intensive dialogue with the EU, and its willingness to engage in it.
Le Vice-ministre des affaires étrangères de Cuba, Dalmas, qui a discuté en décembre de l'année dernière avec le représentant de mon groupe, a formellement exprimé l'espoir et la volonté de son pays de poursuivre et d'intensifier le dialogue avec l'UE.

As the chair of the G-7 last year, we led the successful negotiation of the memorandum of understanding on the closure of Chernobyl signed with Ukraine in Ottawa last December by the Deputy Prime Minister.
En tant que président du G-7 l'an dernier, le Canada a mené à bien la négociation du protocole d'entente sur la fermeture de Tchernobyl qui a été conclu avec l'Ukraine à Ottawa, en décembre dernier, par la vice-première ministre.

As well, last December, Deputy Prime Minister McLellan and Secretary Ridge announced the " 25 per cent challenge'. ' Under this initiative, both governments, together with bridge, tunnel and ferry operators, are committed to reducing the transit time across the Windsor-Detroit gateway by 25 per cent over the next year.
Dans un autre ordre d'idée, la vice-première ministre, Mme McLellan, et le secrétaire Ridge ont annoncé en décembre dernier le « Défi des 25 p. 100 », qui invite les gouvernements et les exploitants de ponts, de tunnels et de traversiers à unir leurs efforts pour réduire de 25 p. 100 les délais de passage à la frontière Windsor-Detroit au cours de la prochaine année.

Deputy Prime Minister Manley and Secretary Ridge discussed this issue when they met last December.
Le vice-premier ministre Manley et le secrétaire Ridge en ont discuté au cours de leur dernière réunion en décembre.