Vertaling van "largest union now offering " (Engels → Frans) :

Now, in the European Union they offer subsidies to work through this difficult transitional three-year period, and that is tremendous if you have a lot of money.
Actuellement, au sein de l'Union européenne, on offre des subventions permettant de traverser la difficile période de transition de trois ans.

The Union has been providing development cooperation assistance since 1957 and is now the largest donor of official development assistance in the world.
L'Union apporte une aide à la coopération au développement depuis 1957 et elle est désormais le premier pourvoyeur mondial d'aide publique au développement.

Instead of letting it go to final offer selection, we looked at what was achieved at the bargaining table between the largest union with which we negotiate, that being the Public Service Alliance of Canada, and used those numbers for the increases.
Plutôt que de présenter ces hausses dans le choix de l'offre finale, nous avons pris en compte ce que nous avions négocié avec le plus gros syndicat du gouvernement, soit l'Alliance de la fonction publique du Canada, et avons appliqué ces chiffres aux augmentations.

If we were not to revert to the original wording in the bill, as proposed by the motion, in effect the largest union now offering the services, the United Steelworkers of America, would have permanent representation on the board and the union dynamic may change after the authority gets up and running.
Si on décidait de ne pas revenir à la formulation originale du projet de loi, comme il est proposé dans la motion, le plus gros syndicat représentant déjà une partie des employés, soit les Métallurgistes unis d'Amérique, aurait alors un siège permanent au conseil et la dynamique du côte de la partie syndicale pourrait changer une fois que l'Administration sera fonctionnelle.

The largest of these, the motion picture production program, now offers second and third year programs designed specifically for emerging entrepreneurial filmmakers.
Le plus vaste de ces programmes, le programme de production cinématographique, offre actuellement des cours de deuxième et de troisième années conçus expressément pour les cinéastes en herbe.

Now Member States should again take advantage of the strengths of the EU – effective coordination, credible frameworks offered by the Stability and Growth Pact and the Lisbon Strategy, as well as the benefits of scale offered by the euro and the largest single market in the world.
Les États membres doivent maintenant tirer à nouveau parti des points forts de l'Union – une coordination efficace, les structures crédibles offertes par le pacte de stabilité et de croissance et par la stratégie de Lisbonne, ainsi que les économies d’échelle liées à l'euro et au marché unique le plus important du monde.

A legal framework is now in place that allows financial institutions to offer their services throughout the Union and has established a bulwark against institutional failure and systemic risk.
Actuellement, un cadre juridique est en place permettant aux établissements financiers de réaliser leurs activités tout en les protégeant contre les faillites d'établissements et le risque systémique.

I'm pleased to be here before you today to inform you that Assiniboine Credit Union is now offering this plan to our membership.
J'ai le plaisir de vous informer aujourd'hui que la caisse de crédit d'Assiniboine offre désormais ce régime à ses membres.