Traduction de «largest survey ever » (Anglais → Français) :

But I also think we should recognize that in the most recent survey, the climate survey we did, 98.5% of the respondents—it's one of the largest surveys we've ever done—reported that they did not suffer sexual harassment of any kind over the reporting period.
Mais je pense aussi que nous devrions admettre que dans le dernier sondage des employés que nous avons effectué — l'un des plus importants que nous ayons jamais réalisés —, 98,5 % des répondants ont indiqué qu'ils n'avaient été victimes d'aucun harcèlement sexuel pendant la période visée.

J. whereas at least 8 in every 10 EU citizens regard the impact of biodiversity loss as serious, and whereas 552 470 citizens participated in the public consultation on the fitness check for the Nature Directives, the largest-ever response to any Commission consultation; whereas, according to the Eurobarometer survey, citizens wish to receive more information about biodiversity loss and most people are not familiar with Natura 2000;
J. considérant qu'au moins 8 citoyens européens sur 10 estiment que les répercussions de la perte de biodiversité sont un grave problème, et que 552 470 citoyens ont participé à la consultation sur le bilan de qualité concernant les directives sur la nature, la plus grande participation jamais enregistrée à une consultation de la Commission; considérant que, selon l'enquête Eurobaromètre, les citoyens souhaitent être mieux informés sur la perte de biodiversité et que la majorité d'entre eux ne connaissent pas le réseau Natura 2000;

With about 20,000 respondents, this was one of the largest surveys ever conducted of its kind.
Avec quelque 20 000 répondants, cette enquête est, dans son genre, l’une des plus vastes jamais menées.

Over the past few years, the group has analyzed the results of the Canadian Forces Mental Health Survey, which is one of the largest surveys of the Canadian armed forces, or of an active army, ever conducted.
Il a analysé, au cours des dernières années, les résultats de l'Enquête sur la santé mentale dans les Forces canadiennes, qui est l'une des plus importantes enquêtes jamais faites auprès des Forces armées canadiennes, auprès d'une armée active.

These and other related questions were raised in a large-scale survey on perceptions of European higher education in third countries. With about 20,000 respondents, it was one of the largest surveys of its kind ever conducted.
Ces questions et d’autres, connexes, ont été posées dans le cadre d’une enquête de grande ampleur sur l’image de l’enseignement supérieur européen dans les pays tiers. Avec quelque 20 000 répondants, cette enquête est, dans son genre, l’une des plus vastes jamais menées.

In the spring of 2002 Finland published the results of the largest survey ever conducted in the country on victims of acts of racism.
La Finlande a quant à elle publié au printemps 2002 les résultats de la plus grande enquête jamais réalisée dans ce pays sur les victimes d'actes de racisme.

A division-wide employee survey was conducted, the largest and most comprehensive ever in British Columbia, with over 3,100 employees responding with feedback and suggestions on 19 workplace factors.
Un sondage a été réalisé auprès des employés de toute la division. Il s'agit du sondage le plus vaste et le plus complet jamais mené en Colombie-Britannique auquel plus de 3 100 employés ont répondu, offrant de la rétroaction et des suggestions sur 19 facteurs liés au milieu de travail.