Vertaling van "largest economic bloc " (Engels → Frans) :

As the world's largest trading bloc, the EU represents over $17 trillion in economic activity every year.
L'Union européenne est la plus grande zone d'échanges commerciaux du monde, et son activité économique annuelle est évaluée à plus de 17 billions de dollars.

As the Commissioner reminded us, we make up the largest economic bloc in the world and we share – as the rapporteur said – values that will allow this rapprochement.
Comme la commissaire nous l’a rappelé, nous formons le plus grand bloc économique du monde et nous partageons, comme l’a précisé le rapporteur, des valeurs qui permettront ce rapprochement.

We are a Union of 25 developed countries, a community built on the cornerstones of freedom, solidarity and mutual respect, and the world’s largest economic bloc.
Nous sommes une Union de 25 pays développés, une communauté reposant sur les pierres d’angle que sont la liberté, la solidarité et le respect mutuel. Nous sommes aussi le plus grand bloc économique du monde.

Membership of the Union represents the enhancement of national economic and political security through membership of the world's largest trading bloc, largest aid giver and largest provider of technical assistance to the countries of Eastern and Central Europe.
L'appartenance à l'Union représente le renforcement de la sécurité économique et politique nationale par l'appartenance au plus important bloc commercial, donateur d'aide et fournisseur d'assistance technique du monde, ce, en faveur des pays de l'Europe centrale et orientale.

We must not overlook the fact that the EU is already providing building blocks for the new world order: as the largest economic bloc, the biggest aid donor, as a peacekeeping force with over 50 000 soldiers worldwide, a political mediator and last but not least because it exerts a gravitational pull on our neighbouring countries.
Aujourd’hui déjà – ne l’oublions pas – l’Union européenne offre les fondements du nouvel ordre mondial, en tant que principal bloc économique, en sa qualité de bailleur de fonds le plus généreux et de puissance de maintien de la paix avec plus de 50 000 soldats déployés dans le monde, de par son rôle de médiation politique et, surtout, en tant que «centre de gravité» pour les pays voisins.