Traduction de «larger sample » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare subtype of renal cell carcinoma with recurrent genetic abnormalities, harboring rearrangements of the TFE3 (Xp11 t-RCC) or TFEB [t(6; 11) t-RCC] genes. The t(6; 11) t-RCC has distinctive histologic features of biphasic appearance with larger epi
carcinome rénal associé à une translocation de la famille MiT

The Larger School Units Act [ An Act to provide for Larger School Units ]
The Larger School Units Act [ An Act to provide for Larger School Units ]

Report of the Working Group on the Department of Dietetics: guidelines for the operation of the department of dietetics in larger health care facilities [ Dietetic department guidelines in larger health care facilities ]
Rapport du Groupe de travail chargé d'une étude du service de diététique: guide concernant le fonctionnement d'un service de diététique dans les grands établissements de santé [ Guide du service de diététique dans les grands établissements de santé ]

discrete point sampling | discrete sampling | grab sampling | instantaneous sampling | spot sampling
échantillonnage instantané

discrete sample | grab sample | instantaneous sample | spot sample
échantillon localisé | échantillon ponctuel | prélèvement instantané | prélèvement ponctuel

referee sample | reserve sample | retained sample | umpire sample
échantillon de référence

nonstatistical sampling | non-statistical sampling | judgmental sampling | judgement sampling | judgemental sampling | judgment sampling
sondage non statistique | sondage par choix raisonné | sondage empirique | sondage discrétionnaire

drawing of a sample [ taking of a sample | selection of a sample | choice of a sample ]
tirage d'un échantillon [ construction d'un échantillon | prélèvement d'un échantillon | constitution d'un échantillon | établissement d'un échantillon | sélection d'un échantillon | choix d'un échantillon ]

A genetic disorder with characteristics of the appearance of numerous cysts spread throughout the liver. Women are predominantly affected and have a larger number of cysts than affected males. Cysts are undetectable early in life and usually appear a
polykystose hépatique isolée

Environmental air sampling kit
trousse d’échantillonnage de l’air ambiant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the Annex to Regulation (EC) No 452/2008, the sample size of the Second Adult Education Survey shall be established on the basis of precision requirements that shall not require effective national sample sizes to be no larger than 5 000 individuals, calculated on the assumption of simple random sampling.
S'agissant de la deuxième enquête sur l'éducation des adultes, conformément à l'annexe du règlement (CE) no 452/2008, la taille de l'échantillon est fixée sur la base des besoins en matière de précision, qui n'impliquent pas des tailles d'échantillons nationaux effectives supérieures à 5 000 individus, calculées sur la base d'un sondage aléatoire simple.

Yes, it is a smaller sample, and we will not get the same level of information that we would with a larger sample.
Il est vrai que l'échantillon est plus petit et qu'il ne fournit pas le même niveau d'information que l'on obtient d'un échantillon plus grand.

Sample size shall be established on the basis of precision requirements that shall not require effective national sample sizes to be larger than 5 000 individuals, calculated on the assumption of simple random sampling.
La taille de l’échantillon est fixée sur la base des besoins en matière de précision, qui n’impliquent pas des tailles d’échantillons nationaux effectives supérieures à 5 000 individus, calculées sur la base d’un sondage aléatoire simple.

Each country may decide to sample a larger quantity of leaf material, according to the need of its own analytical methods, or in order to conserve samples for the future.
Les États membres peuvent décider de prélever de plus grandes quantités de matériel foliaire, en fonction des besoins de leurs propres méthodes d’analyse ou afin de conserver des échantillons pour l’avenir.

6. In the case of significant irregularities affecting at least 5 % of the quantities of products covered by a single contract subject to the check, the verification shall be extended to a larger sample to be determined by the authority responsible for the checks.
6. En cas d'irrégularités significatives affectant 5 % ou plus des quantités de produits d'un même contrat soumis au contrôle, la vérification est étendue à un échantillon plus large à déterminer par l'autorité de contrôle.

In addition, we have just created a new survey called the Canadian Community Health Survey, which will actually go deeper in the communities with a larger sample of 150,000 households.
D'autre part, nous venons de créer une nouvelle enquête intitulée l'Enquête canadienne sur la santé communautaire qui approfondira la question dans les collectivités en prenant un échantillonnage plus important de 150 000 foyers.

The participation of these countries will enable results to be obtained from a much larger sample of patients, thereby increasing the statistical significance even further.
La participation de ces pays va se traduire par un élargissement supplémentaire de l'échantillon des patients concernés, un accroissement supplémentaire, par conséquent, de la signification statistique des résultats.

The study examined 1480 credit transfers of €100 throughout the European Union, a larger sample than the study published in July.
Cette enquête a porté sur 1 480 virements de 100 EURO dans toute l'Union européenne, ce qui représente un échantillon plus large que celui de l'enquête publiée en juillet.

It leads to research based on a much larger sample of patients than would be possible at the purely national level. This increases the statistical significance of research findings and thereby creates more confidence in the results.
Il devient par exemple possible de travailler sur des échantillons de patients plus fournis que ceux qu'on peut réunir au seul niveau national et l'accroissement de la signification statistique de données fortifie la fiabilité des résultats de recherche.