Vertaling van "large rural ridings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

remote rural riding [ Schedule III riding ]
circonscription rurale éloignée

rural riding
circonscription rurale

geographically large district [ large riding ]
circonscription étendue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is the eighth largest riding as far as geographic size is concerned. While it is difficult to get around in a riding so large, and certainly my hon. colleague from Skeena is well aware of the problems that are inherent in that, the reality is that it is enjoyable as well to represent a large rural riding.
Bien qu'il soit difficile de se déplacer dans une si grande circonscription, et le député de Skeena est certes conscient des problèmes à cet égard, la réalité, c'est qu'il est agréable de représenter une si grande circonscription rurale, car on y trouve des gens simples, des gens travaillants et merveilleux d'un bout à l'autre de la circonscription.

My riding is a large rural riding with a very active and diverse agricultural sector and a thriving resource industry.
Je représente une grande circonscription rurale qui comprend un secteur agricole très actif et diversifié et une industrie des ressources pleine de vitalité.

Whether we represent a downtown city core or urban riding or a large rural riding, we are representing Canadians.
Quelque que soit notre circonscription, qu'elle se situe en plein centre-ville ou couvre un vaste territoire rural—nous représentons des Canadiens.

I do not know how long the NDP would like to study this issue, but as a former farmer and someone who is proud to represent a large rural riding with a large agricultural component, which is unlike the riding the member represents, I have to tell him that a lot of farmers have been waiting a long, long time already for this type of option.
» J'ignore combien de temps il faudrait encore au NPD pour examiner la question, mais en tant qu'ancien agriculteur et fier représentant d'une grande circonscription rurale à forte composante agricole, contrairement à la circonscription représentée par le député, je dois lui dire qu'un grand nombre d'agriculteurs attendent déjà depuis longtemps, très longtemps, une option comme celle-là.

Senator Gustafson: It obviously costs more money to campaign in a large rural riding than it does in an urban riding.
Le sénateur Gustafson: De toute évidence, il est plus coûteux de faire campagne dans une grande circonscription rurale que dans une circonscription urbaine.