Vertaling van "geographically large district " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

geographically large district [ large riding ]
circonscription étendue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, spectrum requirements beyond 59 MHz which may appear in specific geographical areas, such as content production areas or theatre districts, or for large and exceptional events, are best addressed on a case-by-case basis at national level taking into account specific geographical and time constraints.
De plus, les exigences en matière de fréquences dépassant 59 MHz qui peuvent s'imposer dans des zones géographiques particulières, comme les zones de production de contenu ou les quartiers de théâtres, ou à l'occasion d'événements de grande ampleur et exceptionnels, sont mieux satisfaites cas par cas, au niveau national, compte tenu des contraintes spatiotemporelles spécifiques.

Another example can be seen in the United Walleye Club's community stewardship efforts in the greater Sudbury district which have, since 1991, re-established fisheries across a large geographic area in lakes once considered dead due to many years of industrial sulphur fallout.
Pour citer un autre exemple, les efforts d'intendance communautaire du United Walleye Club dans le district du Grand Sudbury ont, depuis 1991, rétabli les ressources halieutiques dans une importante zone géographique des lacs autrefois considérés comme morts à cause de nombreuses années de pollution par le souffre industriel.

This created difficulties for voters in geographically large, rural or remote electoral districts who wished to take advantage of advance polls.
Cela créait des difficultés aux électeurs des circonscriptions étendues, rurales ou éloignées qui souhaitaient voter par anticipation.

Currently, if you are in a geographically large district, or if the population of your district is a certain amount below the national average, then your spending limits are adjusted.
Actuellement, si votre circonscription géographique est vaste, ou si la population de votre circonscription se situe en deçà de la moyenne nationale, le plafond de vos dépenses est rajusté.

It relates to: - the geographical extension of present eligibility for Article 92(3)(c) of the EC Treaty so that the entire province (Mons, Charleroi, Thuin, Soignies, Ath, Mouscron-Commines and Tournai districts) becomes eligible for this Article, under which aid to facilitate the development of certain regions may be considered compatible with the common market; - the increase in maximum intensity levels of investment aid for the whole of the province in order to achieve rates of 25% net grant equivalent (NGE) for large firms and 30% for small and medium-sized enterprises (SMEs).
Elle porte sur : - l'extension géographique de l'éligibilité actuelle à l'article 92.3 c du Traité CE de manière à rendre l'ensemble de la province éligible à cet article (arrondissements de Mons, Charleroi, Thuin, Soignies, Ath, Mouscron-Commines et Tournai). L'article 92.3 c prévoit la compatibilité des aides destinées à faciliter le développement de certains régions, - l'augmentation des taux maxima d'intensité d'aide à l'investissement pour l'ensemble de la province afin d'aboutir à des taux de 25 % en équivalent-subvention net (ESN) pour les grandes entreprises et 30 % ESN pour les petites et moyennes entreprises (PME).