Vertaling van "large companies apply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

large company
compagnie à fort trafic

large cap | large-cap company
société à forte capitalisation | société à grande capitalisation

large cap [ large-cap company | big cap ]
société à forte capitalisation [ société à grande capitalisation ]

administer company policies | applying company policies | apply company policies | company policy application
appliquer les politiques d'une entreprise

enforce a companies values | impose company values | apply company values | enforce company values
appliquer les valeurs d'une entreprise

Large Building Service Company
entreprise de services aux grands bâtiments

tax arrangements applying to holding companies
régime fiscal des sociétés holding

particular tax arrangements applying to holding companies
régime fiscal particulier des sociétés holding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. Within the EU, some large companies apply US GAAP, often because they are listed on the US capital markets or because they operate in industries where the IASC has not yet provided an equivalent industry standard.
31. Dans l'Union, un certain nombre de grandes entreprises utilisent les normes US GAAP, le plus souvent parce qu'elles sont cotées sur les marchés des capitaux américains ou parce qu'elles opèrent dans des secteurs pour lesquels l'IASC n'a pas encore publié de normes sectorielles équivalentes.

To help industry overcome financing gaps, the RDI framework will, for individually notified measures, allow aid of up to 70 % of eligible costs for large companies and 90 % for small companies doing applied research, including the costs of prototyping and demonstration.
Afin d’aider l'industrie à remédier aux déficits de financement, l'encadrement RDI autorisera, pour les mesures notifiées à titre individuel, des aides représentant jusqu'à 70 % des coûts admissibles pour les grandes entreprises et jusqu'à 90 % pour les petites entreprises menant des activités de recherche appliquée, y compris les coûts de prototypage et de démonstration.

The disclosure requirements for non-financial information apply to certain large companies with more than 500 employees.
Les exigences en matière de publication d'informations non financières s'appliquent à certaines grandes entreprises de plus de 500 salariés.

The directive applies to certain large companies and groups with more than 500 employees
La présente directive s’applique à certaines grandes entreprises et certains groupes qui comptent plus de 500 employés

In order to help industry overcome financing gaps, the RDI Framework will, for individually notified measures, allow aid up to 70% of eligible costs for large companies and 90% for small companies doing applied research, including the costs of prototyping and demonstration.
Des niveaux d'aide admissibles plus élevés: afin d’aider l'industrie à remédier aux déficits de financement, l'encadrement RDI autorisera, pour les mesures notifiées à titre individuel, des aides représentant jusqu’à 70 % des coûts admissibles pour les grandes entreprises et jusqu'à 90 % pour les petites entreprises menant des activités de recherche appliquée. Ces coûts admissibles incluent également les coûts de prototypage et de démonstration.

In order to help industry overcome any given funding gap, the proposed Framework will allow even higher aid levels than both the current and future GBER would allow: up to 70% of eligible costs for large companies and 90% for small companies in cases of applied research, even including the costs of prototyping and demonstration.
Pour aider l'industrie à remédier à tout déficit de financement, l'encadrement proposé autorisera des niveaux d'aide encore plus élevés que ceux prévus dans l'actuel et le futur RGEC: jusqu'à 70 % des coûts admissibles pour les grandes entreprises et jusqu'à 90 % pour les petites entreprises dans les activités de recherche appliquée, en incluant même les coûts de démonstration et de création de prototypes.

This system would apply to EU privately-owned large companies or companies listed in the EU that are active in the oil, gas, mining or logging sectors.
Ce système devrait normalement s'appliquer aux grandes entreprises privées de l'UE ou aux entreprises de l'UE cotées en bourse et actives dans les secteurs pétrolier, gazier, extractif ou forestier.

Talk about the proposal that this should not apply at the same time as the safety management systems are set up, because there may be some problems in the large companies.
Discutez de la proposition selon laquelle cela ne doit pas s'appliquer en même temps que l'installation des systèmes de gestion de sécurité, parce qu'on a peut-être certains problèmes dans les grandes entreprises.

In other words, universities, international organisations, research institutes, SMEs and large companies may apply for funding.
Autrement dit, les universités, les organisations internationales, les instituts de recherche, les PME et les grandes sociétés peuvent demander un soutien financier.

Do you think that should apply to other large companies, particularly multinational companies whose success or failure, for one reason or another, would have a major impact on the Canadian economy, such as GM, Chrysler, Ford Motor Company, and some of these other big companies that operate in Canada?
Pensez-vous que cela devrait s'appliquer aux autres grandes entreprises, en particulier les multinationales dont la réussite ou l'échec, pour une raison ou une autre, aurait une grave incidence sur l'économie canadienne, telles GM, Chrysler, Ford et quelques-unes des autres grandes compagnies qui sont en exploitation au Canada?