Vertaling van "large calls " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the debris is loaded into large bucket-shaped metal receptacles called hoppits or kibbles
l'évacuation des déblais se fait à l'aide de cuffats

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

printing on large scale apparatus | printing on large scale system | printing on large scale machine | printing on large scale machines
impression sur des machines à grande échelle

join together fabrics of large dimensions for outdoor usage | manufacture large dimension fabrics for outdoor usage | assemble fabrics of large dimensions for outdoors | manufacture large dimension fabrics for outdoors
assembler des tissus de grandes dimensions pour des articles utilisés en extérieur

anaplastic large cell lymphoma | CD30+ anaplastic large cell lymphoma | CD30-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 lymphoma | Ki-1-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 ALCL [Abbr.]
lymphome anaplasique à grande cellule | lymphome anaplasique à grandes cellules | lymphome anaplasique à grandes cellules Ki1 positives | lymphome Ki-1

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice [ EU Agency for Large-Scale IT Systems | eu-LISA ]
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]

large business [ large undertaking ]
grande entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, covering debt-service only for a fixed number of years rules out the risk of the budget having to finance a large call to meet the outstanding capital on loans covered.
Premièrement, la couverture du service de la dette limitée à un nombre fixé d'années élimine le risque de devoir financer sur le budget un vaste appel pour atteindre l'encours en principal sur les prêts couverts.

Location information, together with mobile communications, enables a large number of telematics services like location-enhanced emergency call (e-Call), in-vehicle navigation, Points of Interest (POI) services, vehicle tracking, stolen vehicle location etc.
Les informations sur la localisation, associées aux communications mobiles, permettent d'assurer un grand nombre de services télématiques, comme les appels d'urgence à localisation («eCall»), la navigation embarquée, les «points d'intérêt» (POI), le suivi des véhicules, la localisation de véhicules volés, etc.

We opened an incredibly large call centre, in which more than six million calls were taken.
Nous avons ouvert un centre d'appels de très grande envergure, qui a répondu à plus de six millions d'appels.

Private members' bills are by and large called free votes and in those occurrences members present have voted against them fairly reflecting the wishes of the Canadian public.
Les projets de loi d'initiative parlementaire donnent généralement lieu à des votes libres et, dans ces cas-là, les députés présents ont voté contre, ce qui allait clairement dans le sens voulu par la population canadienne.

The new rules also ensure that large non-financial firms trading a large amount of commodity derivatives are regulated under MiFID II (through the so called “ancillary activity test”).
Les nouvelles règles font également en sorte que les grandes entreprises non financières qui négocient un montant élevé de dérivés sur matières premières soient régies par la directive MiFID II (à l'issue d'un test pour déterminer si leurs activités de négociation ont ou non un caractère accessoire).

A large proportion of Google's revenues from search advertising intermediation stems from its agreements with a limited number of large third parties, so-called "Direct Partners".
Google tire une grande part de ses revenus provenant de l’intermédiation publicitaire liée aux recherches des accords qu’elle conclut avec un nombre limité de tiers importants, les «partenaires directs».

What we are seeing today, and which I regret, is that well-paying jobs in the paper companies have been replaced by service sector jobs, for example in large call centres.
Ce qu'on constate maintenant, et que je déplore, c'est qu'on a remplacé des emplois très payants dans les papetières par des emplois dans le secteur des services, par exemple dans de grands centres d'appels.

The activities relating to networks of excellence, large-scale targeted research and infrastructure projects could, for example, be the subject of competitive tendering or calls for proposals different from the traditional calls for research proposals.
La logique de mise en oeuvre des actions en matière de réseaux d'excellence, de grands projets de recherche orientée et d'infrastructures, conduit par exemple à envisager la possibilité d'appels à la concurrence et d'appels à propositions différents des appels à propositions de recherche classiques.

The report by and large calls for reports four, five, six, seven and nine that were presented in the last Parliament and there was not the opportunity to respond because of the dissolution of Parliament.
Dans ce rapport, les membres du comité demandent, de façon générale, le dépôt des quatrième, cinquième, sixième, septième et neuvième rapports, qui ont été présentés au cours de la dernière législature, mais auxquels la Chambre n'a pas eu l'occasion de répondre à cause de la dissolution du Parlement.

Mr. Harrison: We all know about the large call centres that are being built in large cities, where people congregate like ants everyday and have a telephone stuck on their ear for eight hours.
M. Harrison: Nous avons tous entendu parler des gros centres d'appel qu'on crée dans les grandes villes, où des gens s'entassent chaque jour comme des fourmis avec un casque téléphonique sur les oreilles pendant huit heures d'affilée.