Traduction de «languages action plan should receive $750 million » (Anglais → Français) :

However, the official languages action plan should receive $750 million over five years.
Pourtant, le plan d'action sur les langues officielles devrait avoir 750 millions de dollars sur cinq ans.

The action plan has received new investments — about $750 million over five years. However, we must remember that this is in addition to the existing federal allocation for official languages.
Le plan d'action est assorti de nouveaux investissements — quelque 750 millions de dollars sur cinq ans — qui s'ajoutent à ce qui est déjà consenti dans l'ensemble de l'appareil fédéral en regard des langues officielles.

In contrast, our government could have spent $750 million under the current action plan, but instead we are going to spend over $800 million in support of official language communities across Canada, an increase of over $50 million.
Notre gouvernement, lui, aurait pu dépenser 750 millions de dollars dans le cadre du plan d'action actuel, mais au lieu de cela, il dépensera plus de 800 millions pour appuyer les communautés de langue officielle dans l'ensemble du pays, ce qui représente une augmentation de plus de 50 millions.

The Action Plan for Official Languages tabled by the government in March 2003 had a budgetary envelope of $750 million over five years.
Le Plan d'action pour les langues officielles déposé par le gouvernement en mars 2003 est doté d'une enveloppe de 750 millions de dollars sur cinq ans.

The action plan has received a new investment of $750 million over five years in addition to what was already allocated within the federal system for official languages.
Le plan d'action est assorti de nouveaux investissements—750 millions de dollars sur cinq ans—qui s'ajoutent à ce qui est déjà consenti dans l'ensemble de l'appareil fédéral en regard des langues officielles.