Vertaling van "official languages action plan should receive $750 million " (Engels → Frans) :

However, the official languages action plan should receive $750 million over five years.
Pourtant, le plan d'action sur les langues officielles devrait avoir 750 millions de dollars sur cinq ans.

The action plan has received new investments — about $750 million over five years. However, we must remember that this is in addition to the existing federal allocation for official languages.
Le plan d'action est assorti de nouveaux investissements — quelque 750 millions de dollars sur cinq ans — qui s'ajoutent à ce qui est déjà consenti dans l'ensemble de l'appareil fédéral en regard des langues officielles.

The final report on the 2003-2008 Official Languages Action Plan should have been tabled before the Roadmap for Canada's Linguistic Duality 2008-2013 was introduced.
Le rapport final sur le Plan d'action sur les langues officielles de 2003-2008 aurait dû être déposé avant le dépôt de la Feuille de route sur la dualité linguistique de 2008-2013.

So another suggestion I would make on the basis of that is that, to clearly ascertain the needs of the communities, the official languages action plan should be based on the comprehensive development plans of those communities.
Donc, une autre suggestion que je ferais à partir de là, c'est que, pour bien cerner les besoins des communautés, le plan d'action sur les langues officielles devrait s'inspirer des plans de développement global des communautés.

The NFB supports the fifth recommendation in Mr. Lord's report, which states that the next stage of the Official Languages Action Plan should include a focus on arts and culture.
L'ONF soutient la recommandation n 5 du rapport de M. Lord qui dit que la prochaine étape du Plan d'action pour les langues officielles devrait donner une place aux arts et à la culture.