Vertaling van "langley—abbotsford have " (Engels → Frans) :

Mr. Randy White (Langley—Abbotsford, Ref.): Mr. Speaker, I have petition to table from residents of my riding of Langley—Abbotsford.
M. Randy White (Langley—Abbotsford, Réf.): Monsieur le Président, je dépose aujourd'hui une pétition signée par des électeurs de Langley—Abbotsford, ma circonscription.

Mr. Randy White (Langley—Abbotsford, Ref.): Mr. Speaker, here we go once again on an issue that is very similar in nature to other issues that have been brought before you over the past five and a half years I have been in this House.
M. Randy White (Langley—Abbotsford, Réf.): Monsieur le Président, encore une fois, nous sommes appelés à nous pencher sur une question comme nous en avons déjà vu à la Chambre au cours de mes cinq années et demie de présence ici.

Mr. Randy White (Langley Abbotsford, Canadian Alliance): Mr. Speaker, let me quote one EI umpire: “The board agrees with Mr. Wong that no claimant should have to repay more in benefits than what they have received”.
M. Randy White (Langley Abbotsford, Alliance canadienne): Monsieur le Président, permettez-moi de citer un arbitre de l'assurance-emploi «La commission croit, tout comme M. Wong, qu'aucun demandeur ne devrait avoir à rembourser plus que ce qu'il a touché en prestations». Réfléchissons à cela.

Mr. Randy White (Langley Abbotsford, Canadian Alliance): Mr. Speaker, then you have just made the decision, have you not?
M. Randy White (Langley Abbotsford, Alliance canadienne): Monsieur le Président, ne venez-vous pas de rendre une décision?

The Acting Speaker (Mr. McClelland): The hon. member for Langley—Abbotsford has a minute to respond to a question that may or may not have been directed to the member for Langley—Abbotsford.
Le vice-président (M. McClelland): Le député de Langley—Abbotsford a une minute pour répondre à une question qui pourrait lui avoir été adressée.