Vertaling van "land rush took " (Engels → Frans) :

It would have been an example for the Metis of Canada and it would have given the Dene and Metis Aboriginal rights to lands and resources before the diamond rush took place.
Ça aurait été un précédent pour les Métis du Canada, et ça aurait donné aux Dénés et aux Métis des droits ancestraux sur des terres et des ressources avant le début de la ruée vers le diamant.

On 7 April 2006, when .eu opened to the public, a true .eu land rush took place.
Le 7 avril 2006, lorsque le domaine «.eu» a été ouvert au public, cela a donné lieu à une véritable ruée.