Traduction de «lampedusa – shows » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with cytotoxic agents, like etoposide, doxorubicin, daunorubicin and others. The neoplastic cells often show rearrangements involving
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

SHOW bet [ SHOW wager | SHOW | SHOW | show ]
pari CLASSÉ [ CLASSÉ | classé ]

Motor Show | motor show | Car Show | Automobile Show
Salon de l'automobile | Salon de l'auto

Ottawa Spring Home Show 1987 [ Ottawa Spring Home Show 1986 | Ottawa Spring Home Show ]
Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps'87 [ Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps'86 | Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps ]

fashion show [ fashion parade | dress parade | show | catwalk show | showing | presentation ]
défilé de mode [ présentation de collection | présentation de mode | défilé | show ]

A rare tumor of cranial and spinal nerves arising from peripheral nerve sheath and composed exclusively or predominantly of cells showing perineurial differentiation. It presents as a well-circumscribed, rarely encapsulated mass, not associated with
périneuriome extraneural

Vaginal show (finding)
exposition vaginale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (IT) The arrival of streams of immigrants to Lampedusa in recent days shows that the immigration crisis is an ongoing issue that requires immediate action.
– (IT) L’arrivée de flots d’immigrés à Lampedusa ces derniers jours montre que la crise de l’immigration est une question en suspens qui mérite une action immédiate.

The example provided by the island of Lampedusa shows how foreign policy security matters can become internal policy in an instant, and that is why development cooperation alone is no longer enough.
Ce qui se passe sur l’île de Lampedusa nous prouve avec quelle rapidité les questions de politique extérieure peuvent se transformer en questions de politique intérieure, et c’est pourquoi la coopération au développement seule ne suffit plus.

The sight of wretched, hungry, thirsty people, including children – such as we have seen on the shores of the island of Lampedusa – shows that this is not just about the protection of our external borders, but about these pitiable people being given a chance in their own countries and not needing to get in their boats.
La vision de personnes, notamment des enfants, malheureuses, affamées et assoiffées - telles celles que nous avons vues sur les côtes de l’île de Lampedusa - prouve qu’il ne s’agit pas seulement de protéger nos frontières extérieures mais aussi de donner une chance à ces personnes misérables dans leur propre pays afin qu’elles ne doivent pas monter à bord de ces bateaux.

More generally, however, is it not time to show the entire European public that the essentially utilitarian and security-based approach to immigration is a dead end, as demonstrated by the unbearable and endlessly repeated tragedies such as the recent example that occurred in the waters surrounding the island of Lampedusa?
Mais plus généralement, le temps n’est-il pas venu de montrer à toute l’opinion européenne que l’approche essentiellement utilitaire et sécuritaire de l’immigration conduit dans une impasse qu’illustre la répétition insupportable de drames, comme celui qui vient de se produire au large de l’île de Lampedusa?