Traduction de «lagging behind since all the 7 csfs and 19 spds were adopted » (Anglais → Français) :

The situation is particularly satisfactory as regards the Objective 1 programmes (regions whose development is lagging behind), since all the 7 CSFs and 19 SPDs were adopted, with only one exception (the French national programme for computers).
La situation est particulièrement satisfaisante pour les programmes de l'objectif 1 (régions en retard de développement), puisque, parmi les 7 CCA et 19 DOCUP, tous ont été adoptés à l'exception d'un seul programme (programme national informatique français).

The operational programme adopted for the Castile-Leon region forms part of the assistance package under the Community support framework (CSF) for Spanish regions whose development is lagging behind (Objective 1) which was approved on 19 October 2000 and under which it spells out the priorities.
Le programme opérationnel adopté pour la région de Castilla y Leon fait partie des interventions prévues par le Cadre Communautaire d'appui (CCA) pour les régions espagnoles en retard de développement (« objectif n°1 ») approuvé le 19 octobre 2000 et dont il détaille les priorités.

The operational programme that has been adopted forms part of the assistance provided for in the Community support framework (CSF) for the Spanish regions lagging behind in their development (Objective 1) approved on 19 October 2000 and under which it spells out the priorities.
Le programme opérationnel adopté fait partie des interventions prévues par le Cadre Communautaire d'appui (CCA) pour les régions espagnoles en retard de développement (« objectif n°1 ») approuvé le 19 octobre 2000 et dont il détaille les priorités.

The operational programme adopted for the region of Valencia forms part of the assistance provided under the Community support framework (CSF) for the Spanish regions whose development is lagging behind ('Objective 1') approved on 19 October 2000, whose priorities it sets out.
Le programme opérationnel adopté pour la région de la Comunidad Valenciana fait partie des interventions prévues par le Cadre Communautaire d'appui (CCA) pour les régions espagnoles en retard de développement («objectif n°1») approuvé le 19 octobre 2000 et dont il détaille les priorités.

The operational programme adopted for the region of Andalusia forms part of the assistance provided by the Community support framework (CSF) for the Spanish regions whose development is lagging behind ('Objective 1') approved on 19 October 2000 whose priorities it sets out.
Le programme opérationnel adopté pour la région d'Andalousie fait partie des interventions prévues par le Cadre Communautaire d'appui (CCA) pour les régions espagnoles en retard de développement (« objectif n°1 ») approuvé le 19 octobre 2000 et dont il détaille les priorités.

The operational programme adopted for the region of Melilla forms part of the assistance provided for in the Community Support Framework (CSF) for the Spanish regions whose development is lagging behind ( Objective 1) approved on 19 October 2000, whose priorities it reflects.
Le programme opérationnel adopté pour la région de Ceuta fait partie des interventions prévues par le Cadre Communautaire d'appui (CCA) pour les régions espagnoles en retard de développement (« objectif n°1 ») approuvé le 19 octobre 2000 et dont il détaille les priorités.

I. whereas, as regards Objective 1, only 19% of appropriations were committed in 2000 and 3.3% were paid; whereas, as regards Objective 2, only three Member States (Denmark, Finland, and Sweden) adopted single programming documents (SPD) in 2000, with the result that the volume of commitments totalled just 15% and the payment percentage 5%; and whereas, as regards Objective 3, the volume of budget commitments stood at just 10% and the volume of payments at 4.5%, owing to delays in the adoption of Community support funds (CSF) of SPDs,
I. considérant que pour l'objectif 1, le taux d'engagement des crédits n'a pas dépassé 19 % et le taux de paiement 3,3 % en 2000, que, s'agissant de l'objectif 2, seuls les Documents uniques de programmation (DOCUP) de trois États membres (Danemark, Finlande et Suède) ont été adoptés en 2000, de sorte que le taux d'engagement n'a atteint que 15 % et le taux de paiement 5 % et qu'en ce qui concerne l'objectif 3, le taux d'engagement des crédits budgétaires a atteint seulement 10 % et le taux de paiement 4,5 % en raison du retard avec lequel les Cadres communautaires d'appui (CCA) ou les DOCUP ont été adoptés,

All the CSFs/OPs or SPDs for Objective 3 for all the Member States concerned (since Portugal, Greece and Ireland are entirely covered by Objective 1 transitional support under Objective 1, they are excluded) were adopted during 2000.
Pour l'objectif 3, tous les États membres concernés (le Portugal, la Grèce et l'Irlande) étant entièrement couverts par l'objectif 1 ou le soutien transitoire de l'objectif 1, ne sont pas concernés) ont vu leurs CCA/PO ou DOCUP adoptés au cours de l'année 2000.