Traduction de «labrador deteriorated when peter » (Anglais → Français) :

What is worse, search and rescue capacities in Labrador deteriorated when Peter Penashue was an MP.
Pire encore, quand Peter Penashue était député, les capacités de recherche et sauvetage au Labrador se sont détériorées.

When Peter Penashue was in this House as the Conservative member for Labrador, one of the first appointments of the government was to appoint his former campaign manager to the board of the C-NLOPB.
Lorsque Peter Penashue était député conservateur de Labrador, son ancien gestionnaire de campagne a été nommé au conseil d'administration de l'Office Canada–Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers; c'était une des premières nominations du gouvernement.

Mr. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NDP): When you're talking about the zoning and sharing of other zones, has your organization had the opportunity at all to show this plan to other organizations in Labrador and Newfoundland, and if you did, what was the response to that?
M. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NPD): Lorsque vous parlez de l'établissement de zones et du partage d'autres zones, votre organisation a-t-elle eu l'occasion de montrer ce plan à d'autres organisations du Labrador et de Terre-Neuve et, dans l'affirmative, quelle a été leur réaction?

However, Peter Penashue, when he lost the election in Labrador, stood on his feet and said that Labradorians lost because they did not make a very good decision and that they should have elected him.
Lorsque Peter Penashue a perdu l'élection partielle dans la circonscription de Labrador, il a déclaré que les Labradoriens sont perdants, parce qu'ils ont pris la mauvaise décision, et qu'ils auraient dû l'élire.

Mr. Peter Stoffer: When you hear about 20 million salmon coming up the river, that's a problem we in the Hays River in Cape Breton, in the Humber in Labrador, and the Miramichi in New Brunswick would love to have.
M. Peter Stoffer: Lorsque vous entendez parler d'une remontée de 20 millions de saumons, c'est un problème que nous, à Hays River au Cap-Breton, à Humber au Labrador et à Miramichi au Nouveau-Brunswick aimerions beaucoup avoir.