Vertaling van "labour mobility package " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

labour mobility | mobility of labour | mobility of workers | worker mobility
mobilité de la main-d'œuvre

geographical labour mobility | geographical mobility | spatial labour mobility | spatial mobility of workers
mobilité géographique | mobilité géographique de la main-d'œuvre | mobilité géographique des travailleurs

labour mobility [ manpower mobility | staff mobility | worker exchange ]
mobilité de la main-d'œuvre [ détachement | échange de travailleurs | mobilité de la main-d'oeuvre | mobilité du personnel ]

workforce mobility [ work force mobility | manpower mobility | labour mobility | worker mobility | labor mobility | labour force mobility ]
mobilité de la main-d'œuvre [ mobilité des travailleurs | mobilité de l'effectif | mobilité des effectifs ]

labour mobility incentive agreement [ labor mobility incentive agreement | manpower mobility incentive agreement ]
accord d'encouragement à la mobilité de la main-d'œuvre

interprovincial labour mobility [ interprovincial labor mobility ]
mobilité interprovinciale des travailleurs

labour mobility | mobility of labor
mobilité de la main-d'œuvre

Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility
commissaire pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs

package library | mobile library
bibliothèque ambulante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A policy on attracting highly skilled workers is consistent with and also complementary to policies to facilitate the mobility of EU nationals within the EU supported by Regulation 492/2011, Regulation 2016/589 ('EURES') and the forthcoming Labour Mobility package as regards the coordination of social security.
Une politique destinée à attirer des travailleurs dotés de compétences élevées est cohérente et complète par ailleurs les politiques visant à faciliter la mobilité des ressortissants de l’UE à l’intérieur de l’Union européenne, soutenues par le règlement (UE) n° 492/2011, le règlement (UE) 2016/589 («EURES») et le prochain paquet sur la mobilité de la main-d’œuvre en ce qui concerne la coordination de la sécurité sociale.

The Labour Mobility Package sets out a balanced approach aimed at promoting labour mobility whilst minimising any unintended consequences.
Quant au paquet sur la mobilité des travailleurs, il définit une approche équilibrée pour promouvoir la mobilité de la main-d'œuvre tout en réduisant au minimum les conséquences non souhaitées des mesures envisagées.

Today the College of Commissioners held a comprehensive orientation debate on two related aspects of the Single Market. The Internal Market Strategy is a targeted yet ambitious set of actions to boost the cross-border exchange of goods and services. The Labour Mobility Package sets out a balanced approach aimed at promoting labour mobility whilst minimising any unintended consequences.
Aujourd’hui, le collège des commissaires a tenu un vaste débat d’orientation sur deux volets connexes du marché unique: la stratégie pour le marché intérieur, un ensemble d’actions ciblées mais ambitieuses destiné à stimuler les échanges de biens et de services par-delà les frontières, et le train de mesures sur la mobilité des travailleurs, qui définit des mesures équilibrées visant à promouvoir la mobilité de la main-d’œuvre autant qu’à en réduire le plus possible les conséquences imprévues.

The outcome of the debate will feed into the preparations for the Labour Mobility Package to be presented before the end of the year.
Les résultats du débat viendront alimenter les travaux préparatoires au train de mesures en matière de mobilité des travailleurs qui sera présenté avant la fin de l’année.

Like the Internal Market Strategy, the Labour Mobility Package aims at contributing to a deeper and fairer Internal Market.
À l’instar de la stratégie du marché intérieur, le train de mesures sur la mobilité des travailleurs vise à contribuer à un marché intérieur approfondi et plus équitable.

Internal Market Strategy and Labour Mobility Package: Two sides of the same coin
La stratégie pour le marché intérieur et le train de mesures sur la mobilité de la main-d’œuvre: deux facettes d’une même ambition

35. Urges the Commission to finalise and submit the labour mobility package by the end of the year, also addressing the negative effects of labour mobility; calls for strong cross-border labour inspections to fight abuse; considers that mobility across Europe is a basic right; calls on the Commission, furthermore, to take action to promote the integration and employability of European workers; reminds the Commission of its commitment regarding the Posting of Workers Directive;
35. prie instamment la Commission de finaliser et de présenter le train de mesures sur la mobilité des travailleurs avant la fin de l'année, lequel tiendra également compte des effets néfastes de cette mobilité; préconise l'instauration de véritables inspections du travail transfrontalières afin de lutter contre les abus; estime que la mobilité en Europe constitue un droit fondamental; exhorte la Commission, par ailleurs, à prendre des mesures pour promouvoir l'intégration et l'employabilité des travailleurs européens; rappelle à la Commission les engagements qu'elle a pris en ce qui concerne la directive sur le détachement des travailleurs;

Several new initiatives are also under preparation such as a recommendation on the integration of long-term unemployed, to be presented around the summer, and a labour mobility package, foreseen for the end of 2015.
De nouvelles initiatives sont en cours d'élaboration, notamment une recommandation sur l'intégration des chômeurs de longue durée qui doit être présentée au cours de l'été, et un ensemble de mesures relatives à la mobilité des travailleurs, prévues pour la fin de 2015.

That is why the European Commission will present a new Labour Mobility Package in 2015, and launch a public consultation of the Blue Card Directive to attract more highly qualified third-country nationals.
C'est pourquoi la Commission européenne présentera en 2015 un nouveau train de mesures sur la mobilité des travailleurs et lancera une consultation publique à propos de la directive «carte bleue» pour attirer davantage de ressortissants de pays tiers hautement qualifiés.

The Commission will present a new Labour Mobility Package and a new Initiative on Skills in 2015, but even with a determined effort over the medium and long term we are unlikely to be able to fully match the needs.
En 2015, la Commission présentera un nouveau train de mesures sur la mobilité des travailleurs et une nouvelle initiative sur les compétences, tout en sachant que même des efforts résolus consentis à moyen et long termes ne permettront pas de répondre pleinement aux besoins de main-d'œuvre.